Hai cercato la traduzione di in the pipeline da Inglese a Greco

in the pipeline
Προγραμματισμένες ενέργειες

work in the pipeline
Συνέχιση του έργου στην ίδια ευθεία

others are in the pipeline.
Θα ακολουθήσουν και άλλες οδηγίες.

initiatives in the pipeline for 2009
Πρωτοβουλίες που προβλέπονται για το 2009

more measures are in the pipeline.
Σχεδιάζονται και άλλα μέτρα.

further tests are in the pipeline.
Πρόσθετες δοκιμές βρίσκονται στο στάδιο της προετοιμασίας.

ireland has two with 82 in the pipeline.
προγραμματίζονται.

two supplementary initiatives are in the pipeline:
Ομάδα στην οποία απευθύνεται:

other projects are still in the pipeline.
Έχουν δρομολογηθεί και άλλα σχέδια.

are more suspensions and corrections in the pipeline?
Τι ποσό ανέκτησε η Επιτροπή το προηγούμενο έτος; Εκκρεμούν και άλλες αναστολές και διορθώσεις;

eu rules on consumer credit in the pipeline
Πιστώσεις που καταναλωτές

it is work for those in the pipeline industry.
Αυτό είναι έργο για όσους ασχολούνται με τη βιομηχανία κατασκευής αγωγών.

not available yet (10 operations in the pipeline).
Μη διαθέσιμη επί του παρόντος (έχουν δρομολογηθεί 10 πράξεις).

a general note on the subject is in the pipeline.
Εξετάζεται η σύνταξη γενικού υπομνήματος για το θέμα αυτό.

the fifth directive is therefore already in the pipeline.
Η Πέμπτη Οδηγία έχει, επομένως, ήδη δρομολογηθεί.

the pipeline was opened on 4 december.
Ο αγωγός τέθηκε σε λειτουργία στις 4 Δεκεμβρίου.

further recruitments (austria, sweden) are in the pipeline.
Περαιτέρω προσλήψεις (από Αυστρία, Σουηδία) βρίσκονται εν εξελίξει.

russia will retain the controlling 51% stake in the pipeline.
Η Ρωσία θα διατηρήσει πλειοψηφικό μερίδιο 51%, στο έργο του αγωγού.

other projects are either up and running, or in the pipeline.
Άλλα σχέδια είτε έχουν τεθεί σε εφαρμογή είτε προετοιμάζονται.

a regulation on construction products is in the pipeline at the commission.
Οι υπηρεσίες της Επιτροπής επεξεργάζονται κανονισμό σχετικά με τα δομικά προϊόντα.