Hai cercato la traduzione di inbound transfers da Inglese a Greco

inbound
Εισερχόμενη

inbound fare
ναύλος επιστροφής

inbound heading
πορεία πλησίασης

add new inbound rule
Προσθήκη νέου εισερχόμενου κανόνα

matrix inbound group
μήτρια εισερχόμενη ομάδα

inbound pcm/data buses
εισερχόμενες αρτηρίες pcm/data

inbound voice sample parity
εισερχόμενη ισοτιμία δείγματος φωνής

higher taxation of inbound dividends
Υψηλότερη φορολόγηση των εισερχόμενων μερισμάτων

inbound dividends: classical versus schedular
Εισερχόμενα μερίσματα: σύγκριση κλασσικού συστήματος και συστήματος διαφορισμού

inbound shipments increased in similar fashion.
Οι μεταφορές προς το έδαφος των κρατών μελών αυξήθηκαν κατά παρεμφερή τρόπο.

examines various situations concerning inbound dividends.
εξετάζει τις διάφορες περιπτώσεις που αφορούν εισερχόμενα μερίσματα.

inbound dividends: classical versus imputation system
Εισερχόμενα μερίσματα: σύγκριση κλασσικού συστήματος και συστήματος καταλογισμού του φόρου

the effect of not granting a credit on inbound dividends
tο αποτέλεσμα από την μη χορήγηση έκπτωσης σε εισερχόμενα μερίσματα

there was an error when applying the inbound policy:
Υπήρξε ένα σφάλμα κατά την προσπάθεια εφαρμογής εισερχόμενης πολιτικής:

the effect of not applying the schedular system to inbound dividends
tο αποτέλεσμα της μη εφαρμογής του συστήματος διαφορισμού σε εισερχόμενα μερίσματα

occupancy in collective accommodation establishments: domestic and inbound tourism
Χρήση της δυναμικότητας των εγκαταστάσεων ομαδικών καταλυμάτων: εγχώριος και εισερχόμενος τουρισμός

outbound and inbound staff exchanges are generally more balanced than student exchanges.
Οι εξερχόμενες και οι εισερχόμενες ανταλλαγές προσωπικού είναι γενικά πιο ισορροπημένες από τις ανταλλαγές φοιτητών.

the effects on "inbound" and "outbound" eu tourism;
επιπτώσεις στον τουρισμό προς και από την ΕΕ,

as example 3 shows, this leads to much higher taxation of the inbound dividend.
Όπως δείχνει το παράδειγμα 3, το γεγονός αυτό οδηγεί σε πολύ υψηλότερη φορολόγηση των εισερχόμενων μερισμάτων.

according to the ecj these exceptions did not justify the restriction on inbound dividends of verkooijen.
Σύμφωνα με το ΔΕΚ, οι εξαιρέσεις αυτές δεν δικαιολογούσαν τον περιορισμό για τα εισερχόμενα μερίσματα στην υπόθεση verkooijen.