Hai cercato la traduzione di incentive system da Inglese a Greco

incentive systems
Συστήματα κινήτρων

we need to remove this false incentive system.
Χρειάζεται να αποσύρουμε αυτό το σύστημα ψευδών κινήτρων.

italy has created a tax credit incentive system to support investments by enterprises in disadvantaged areas.
Η Ιταλία έχει δημιουργήσει ένα σύστημα κινήτρων φορολογικής πίστωσης για να υποστηρίξει τις επενδύσεις από τις επιχειρήσεις στις μειονεκτούσες περιοχές.

a more attractive incentive system involving preferences and a programme of specific and generous cooperation may contribute to this.
Ένα πιο ελκυστικό προτρεπτικό σύστημα προτιμήσεων, ένα συγκεκριμένο και γενναιόδωρο πρόγραμμα συνεργασίας μπορούν να συμβάλλουν σε αυτό.

clear evaluation criteria are needed before an incentive system can work fairly, as well as systematic and enhanced evaluation.
Απαιτούνται σαφή κριτήρια αξιολόγησης για να μπορέσει να λειτουργήσει σωστά ένα σύστημα κινήτρων, καθώς και συστηματική και ενισχυμένη αξιολόγηση.

i say this because of the damage which his incentive system would do to the national insurance systems of member states.
Το λέγω αυτό εξ αιτίας της καταστροφής που θα προκαλέσει στα εθνικά συστήματα ασφάλισης των κρατών μελών.

1.3 the recommendations for the establishment of an incentive system include the requirement that the effectiveness of each scheme should be measured.
1.3 Στις συστάσεις για την καθιέρωση ενός συστήματος παροχής κινήτρων διευκρινίζεται ότι είναι σκόπιμο να αξιολογείται η αποτελεσματικότητα κάθε καθεστώτος.

the european parliament has recently adopted a resolution on renewable energies25 clarifying the criteria for a possible future harmonised european incentive system.
Το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο εξέδωσε πρόσφατα ψήφισμα για τις ανανεώσιμες πηγές ενέργειας25, όπου διευκρινίζονται τα κριτήρια για πιθανό μελλοντικό εναρμονισμένο ευρωπαϊκό σύστημα κινήτρων.

the committee first concluded that to stimulate the individual effort and motivation needed for successful training, an effective incentive system was needed.
«Δεν πρέπει να υπάρχουν περιορισμοί στις εγχώριες επενδύσεις.

"(—) is the opportunity to learn in itself the incentive, or is a specific incentive system required to make people eager to learn?"
«Είτε αυτές οι οργανώσεις προσφέρουν κάποια ελευθε­ρία στην ατομική πρωτοβου­λία είτε διαχειρίζονται πολύπλοκους κανόνες, πρέ­πει να αναθεωρήσουμε τους μηχανισμούς παρότρυνσης.»

in the committee's view, this means that measures must be taken as part of a tax and incentive system designed to promote employment to:
Κατά την ΟΚΕ αυτό σημαίνει ότι θα πρέπει να ληφθούν μέτρα στα πλαίσια ενός συστήματος που θα ευνοεί την απασχόληση τη φορολογία και την κοινωνική ασφάλιση προκειμένου:

no changes in the industrial sector will result from the adoption of this proposal, since it provides for an incentive system which firms are clearly at liberty to ignore.
Η θέσπιση της πρότασης δεν συνεπάγεται υποχρέωση προσαρμογής του φαρμακευτικού τομέα δεδομένου ότι οι επιχειρήσεις έχουν προφανώς τη δυνατότητα να αγνοήσουν τα προβλεπόμενα κίνητρα.

this report also covers incentive systems for savings which are not subject to a holding period.
Σ' αυτό τό πλαίσιο, ή παραγωγική επένδυση παίζει στρατηγικό ρόλο.

i would therefore hope that we can increase the use of incentive systems rather than penalties in such strategies.
Για τον ίδιο λόγο όμως θα ήθελα στις αντίστοιχες στρατηγικές να γίνεται περισσότερο χρήση των συστημάτων παροχής κινήτρων και λιγότερο των ποινών.

the question can of course be put in both directions: is the opportunity to learn in itself the incentive, or is a specific incentive system required to make people ea ger to learn?
Καταρχάς, για να προσφέρει μια οργάνω­ση συνθήκες μαθητείας, πρέπει να είναι εξελικτική.

the only reference to the fund in the document describes the incentives system set up to modernize portuguese commerce with erdf support.
στο Σύστημα Παροχής Κινήτρων για τον εκσυγχρονισμό του πορτογαλικού εμπορίου με την ενίσχυση του Ταμείου αυτού.

the schemes adopted should be supervised and followed up by member states, which should also facilitate the use of incentive systems.
Τα υιοθετούμενα σχέδια θα πρέπει να εποπτεύονται και να ελέγχονται από τα κράτη μέλη, τα οποία θα πρέπει επίσης να διευκολύνουν την χρήση κινήτρων.

incentive systems to encourage final consumers and industry to recycle waste have been designed at national and sub-national levels.
Τα συστήματα κινήτρων που αποσκοπούν στην ενθάρρυνση των τελικών καταναλωτών και της βιομηχανίας ώστε να ανακυκλώνουν τα απόβλητα έχουν διαμορφωθεί σε εθνικό και υποεθνικό επίπεδο.

1982: regional incentive system simplified, regional policy grants (pat) and regional employment grants (pre) replacing five different measures. decentralisation subsidy abolished.
1988: Καταργήθηκαν οι ειδικές διευκολύνσεις απόσβεσης για την κατασκευή νέων κτιρίων.

the commission would welcome the views of member states and stakeholders on the advantages of information exchange at european level concerning national incentive systems encouraging citizens and businesses to participate in recycling programmes.
Η Επιτροπή θα επιθυμούσε τα κράτη μέλη και οι ενδιαφερόμενοι να εκφράσουν άποψη σχετικά με τα πλεονεκτήματα της ανταλλαγής πληροφοριών σε ευρωπαϊκό επίπεδο σε ό,τι αφορά τα εθνικά συστήματα κινήτρων με τα οποία ενθαρρύνονται οι πολίτες και οι επιχειρήσεις να συμμετάσχουν σε προγράμματα ανακύκλωσης.