Hai cercato la traduzione di include the below da Inglese a Greco

include the following:
Σε αυτές περιλαμβάνονται τα ακόλουθα:

they include the following:
Μεταξύ αυτών των αλλαγών, επισημαίνουμε τα εξής:

these include the following.
Μεταξύ αυτών συγκαταλέγονται και οι εξής.

applications include the following:
Στις εφαρμογές της υπηρεσίας περιλαμβάνονται οι εξής:

scope programme may include the
Πεδίο εφαρμογής

kind reminder for the below issue
ευγενική υπενθύμιση για το πιο κάτω θέμα

a kind reminder for the below email
μια ευγενική υπενθύμιση για το παρακάτω email

the below table summarises the situation:
Η κατάσταση συνοψίζεται στον ακόλουθο πίνακα:

following the below recent announcement about the
Μετά την παρακάτω πρόσφατη ανακοίνωση σχετικά με το

the major findings are compared in the below table:
Τα κύρια πορίσματα συγκρίνονται στον παρακάτω πίνακα:

the below information shall be provided in a single document.
Οι κατωτέρω πληροφορίες παρουσιάζονται σε ενιαίο έγγραφο.

the below requisitions were verbally approved by john and processed accordingly
παρακάτω αιτήσεις προμήθειας που έχουν εγκριθεί προφορικά από τον john και έχουν υποβληθεί σε ανάλογη επεξεργασία

the below table summarises the requests made for the years 2003 to 2005.
Στον παρακάτω πίνακα συνοψίζονται τα αιτήματα που υποβλήθηκαν κατά τα έτη 2003 έως 2005.

to attach the needle to the syringe, refer to the below picture.
Για την προσαρμογή της βελόνας στη σύριγγα δείτε την παρακάτω εικόνα.

the below certificate could not be verified.do you trust the certificate?
Δεν μπορεί να επαληθευτεί το παρακάτω πιστοποιητικό.Εμπιστεύεστε το νέο πιστοποιητικό;

the mah shall complete, within the stated timeframe, the below measures:
Ο ΚΑΚ θα ολοκληρώσει εντός του δηλωμένου χρονικού πλαισίου, τα ακόλουθα μέτρα:

you should seek help immediately if you suffer from any of the below mentioned side effects.
Θα πρέπει να ζητήσετε βοήθεια άμεσα εάν υποφέρετε από κάποια από τις ανεπιθύμητες ενέργειες που αναφέρονται παρακάτω.

prior to entering into any of the below agreements, please contact a senior officer.
Πριν συνάψετε οποιοδήποτε από τις παρακάτω συμφωνίες, επικοινωνήστε με ένα Ανώτερο Στέλεχος.

in particular, you should tell your doctor if you are using any of the below medicines:
Συγκεκριμένα, θα πρέπει να ενημερώσετε τον γιατρό σας αν χρησιμοποιείτε οποιαδήποτε από τα παρακάτω φάρμακα:

that includes the members.
Ακόμη και οι βουλευτές.