Hai cercato la traduzione di inclusivity da Inglese a Greco

inclusivity
Συ ετοχή

another basic feature is inclusivity.
Ένα άλλο θεμελιώδες χαρακτηριστικό είναι η γενικότητα.

many csos still suffer from poor governance and lack inclusivity.
Πολλές ΟΠΚ συνεχίζουν να πλήττονται από κακή διακυβέρνηση και χαρακτηρίζονται από έλλειψη ενσωμάτωσης.

nevertheless, further reductions should be made, but not at the expense of inclusivity or quality.
Εντούτοις, απαιτούνται περαιτέρω μειώσεις, αλλά όχι εις βάρος της ευρύτερης συμμετοχής ή της ποιότητας.

5.1 the commission is undertaking research into the inclusivity of the consultation process across its new policies.
5.1 Η Επιτροπή διεξάγει έρευνα σχετικά με τον πολυσυλλεκτικό χαρακτήρα της διαδικασίας διαβούλευσης στο πλαίσιο των νέων πολιτικών της.

the exclusion of people with disabilities from society not only denies their fundamental rights, but also deprives society of diversity and inclusivity.
Ο κοινωνικός αποκλεισμός των ατόμων με ειδικές ανάγκες όχι μόνον αποτελεί άρνηση των θεμελιωδών δικαιωμάτων τους, αλλά επίσης στερεί την κοινωνία από την ποικιλομορφία και την ενσωμάτωση.

it will also examine if the european standardisation system is adequate from the point of view of the market’s needs, of inclusivity and of representativity.
Θα εξετάσει επίσης εάν το ευρωπαϊκό σύστημα τυποποίησης είναι κατάλληλο υπό την έννοια των αναγκών της αγοράς, του συμπεριληπτικού χαρακτήρα και της αντιπροσωπευτικότητας.

the eu encourages the coalition to continue working on these goals and to remain committed to the respect of the principles of human rights, inclusivity, democracy and engaging with all opposition groups and all sections of syrian civil society.
Η ΕΕ ενθαρρύνει τον Συνασπισμό να συνεχίσει να επιδιώκει αυτούς τους στόχους και να παραμείνει προσηλωμένος στον σεβασμό των ανθρώπινων δικαιωμάτων, της συμμετοχικότητας και της δημοκρατίας και να συνεργάζεται με όλες τις αντιπολιτευόμενες ομάδες και όλα τα στρώματα της συριακής κοινωνίας των πολιτών.

in the present work, two molecular platforms (real time pcr and ddpcr), based on nucleic acid amplification, have been developed in order to determine and quantify campylobacter spp. from food samples. real time pcr, performed on a set of different campylobacter and non campylobacter species, discriminated successfully the target dna from the other microorganisms (100% inclusivity and exclusivity).
Στην παρούσα εργασία, έχουν αναπτυχθεί δύο μοριακές πλατφόρμες (real time pcr και ddpcr), με βάση την ενίσχυση νουκλεϊκών οξέων, προκειμένου να προσδιοριστεί και να ποσοτικοποιηθεί το campylobacter spp. από δείγματα τροφίμων. Το pcr σε πραγματικό χρόνο, που εκτελέστηκε σε ένα σύνολο διαφορετικών ειδών campylobacter και non campylobacter, διακρίνει επιτυχώς το dna-στόχο από τους άλλους μικροοργανισμούς (100% αποκλειστικότητα και αποκλειστικότητα).