Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
data submitted that were obtained on a different basis could not be used because of their incomparability.
Δεδομένα που υπεβλήθησαν αλλά προέκυψαν σε διαφορετική βάση δεν μπόρεσαν να χρησιμοποιηθούν λόγω του ότι δεν ήσαν συγκρίσιμα.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the level of discretion, left open for member states in a directive would risk discrepancies and incomparability of data.
Το επίπεδο πρωτοβουλίας που αφήνεται στα κράτη μέλη συνεπάγεται κινδύνους αποκλίσεων και μη συγκρισιμότητας των δεδομένων.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
synthesizing this information to give a meaningful overview is rather like piecing together a large three-dimensional jigsaw puzzle, a task made all the more complex by the incomparability of data.
Η σύνθεση των πληροφοριών αυτών ώστε να προκύψει μια σαφής γενική εικόνα μοιάζει με τη συναρμολόγηση ενός μεγάλου τρισδιάστατου παζλ, έργο που γίνεται ακόμη πιο πολύπλοκο λόγω της μη συγκρισιμότητας τοιν στοιχείων.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità: