Hai cercato la traduzione di inconsistent with these terms da Inglese a Greco

in these terms: o
Κατ'αυτόν τον τρόπο: ο

these terms have been highlighted:
Έχουν επιλεγεί οι όροι:

the draft opinion is inconsistent with these principles.
Το σχέδιο γνωμοδότησης είναι αντίθετο με τις αρχές αυτές.

with these simplifications, eq.
Με αυτές τις απλουστεύσεις η εξίσβωση

these terms are too often mixed up.
Οι όροι αυτοί πολύ συχνά συγχέονται.

all these terms include the word'wine '.
Όλα περιέχουν τη λέξη « οίνος ».

for the purpose of these terms of reference:
Για τους σκοπούς της παρούσας εντολής, νοούνται ως:

these terms of office shall be extendable once.
Η θητεία μπορεί να ανανεωθεί άπαξ.

events usually associated with these
τα οποία σχετίζονται συνήθως με

this result is inconsistent with the sepa.
Το αποτέλεσµα αυτό δεν είναι συµßατό µε τον sepa.

these terms should be understood in the following way :
Οι ανωτέρω έννοιες πρέπει να κατανοηθούν ως ακολούθως :

“these terms of office shall be renewable once.”
«Η θητεία μπορεί να ανανεωθεί μία φορά.»

but behind these terms there exists also another reality.
Σε αρκε­τές περιπτώσεις αυτό εφαρμόσθηκε με υπευθυνότητα.

among these terms are "living parts of plants".
Σ' αυτές υπάγεται η φράση «ζωντανά τμήματα φυτών».

this is not inconsistent with free market principles.
Αυτό δεν αντιβαίνει στις αρχές της ελεύθερης αγοράς.

(##) these terms are defined in iso standard 22628 : 2002.’
(##) Οι ορισμοί αυτών των μεγεθών δίνονται στο πρότυπο iso 22628 : 2002.»

point 1.5 would be inconsistent with this aim.
Το σημείο 1.5 θα αντέβαινε προς αυτόν τον στόχο.

this would be inconsistent with single market objectives.
Αυτό θα ήταν αντίθετο προς τους στόχους της ενιαίας αγοράς.

where recovery is inconsistent with the principle of proportionality.
όταν η είσπραξη θίγει την αρχή της αναλογικότητας.

amendments shall fall if they are inconsistent with a prior vote.
Οι τροπολογίες καταπίπτουν αν είναι αντίθετες με προηγούμενη ψηφοφορία.