Hai cercato la traduzione di inconsolable da Inglese a Greco

persistent, inconsolable crying lasting  3 hours, occurring within 48 hours of vaccination.
∆ιαρκές απαρηγόρητο κλάµα διάρκειας  3 ωρών, µέσα σε 48 ώρες από τον εµβολιασµό.

persistent, inconsolable crying lasting 3 hours or more, occurring within 48 hours of vaccination.
επίμονο, ακατάπαυστο κλάμα διάρκειας 3 ωρών ή περισσότερο, το οποίο εμφανίζεται εντός 48 ωρών από τον εμβολιασμό.

persistent, inconsolable crying lasting ≥ 3 hours, occurring within 48 hours of vaccination.
Εξάντληση ή άλλη κατάσταση που µοιάζει µε σοκ (επεισόδιο υποτονίας- υποτονικής απάντησης) µέσα σε 48 ώρες από τον εµβολιασµό. ∆ιαρκές απαρηγόρητο κλάµα διάρκειας ≥ 3 ωρών, µέσα σε 48 ώρες από τον εµβολιασµό.

he was inconsolable at the thoughts of parting with so good a master, who treated him more like an intimate friend than a servant; but the pleasure of being able to do him a service soon got the better of his sorrow.
Ήτανε απελπισμένος, αν θα χωριζότανε από έναν καλόν αφέντη που τούχε γίνει φίλος εγκάρδιος.

less commonly, fever equal to or greater than 40 °c, tenderness at the injection site, prolonged inconsolable crying and redness and/or induration > 7 cm at the injection site or swelling of the entire limb have been reported.
Λιγότερο συχνά, πυρετός ίσος µε ή υψηλότερος από 40 οc, ευαισθησία στο σηµείο της ένεσης, παρατεταµένο απαρηγόρητο κλάµα και ερυθρότητα και/ή σκληρία > από 7 cm στο σηµείο της ένεσης ή οίδηµα ολόκληρου του άκρου.