Hai cercato la traduzione di independent authority da Inglese a Greco

4.2 an independent authority
4.2 Ανεξάρτητη αρχή

e edps is an independent authority.
Ο ΕΕΠ είναι ια ανεξάρτητη αρχή.

no independent authority has been created.
Συμπέρασμα

it was organised by an independent authority;
ότι η συζήτηση θα διευκoλυvθεί από μια αvεξάρτητη αρχή,

recommends the supervision of competition by an independent authority; and
προτείνει την εποπτεία της τήρησης τωνκανόνων του ανταγωνισμού μέσω μιας ανεξάρτητης υπηρεσίας

this is an independent authority set up in 2003. like his national counterparts, the data
Συγκεκριένα, έχει διοργανώσει ακρόαση ενόψει

a system will endure only if its rules are supervised by an independent authority.
Προκύπτει από ένα σύστημα κοινοτικών νομοθετικών πράξεων, που έπρεπε να «εφευρεθεί» κατά την ίδρυση της ΕΚ.

compliance with these rules shall be subject to control by an independent authority.
Ο σεβασμός των κανόνων αυτών υπόκειται στον έλεγχο ανεξάρτητης αρχής.

compliance with these rules shall be subject to the control of an independent authority.
Η τήρηση των κανόνων αυτών υπόκειται στον έλεγχο ανεξάρτητης αρχής.

the first is the creation of a truly independent authority for monitoring mergers and acquisitions.
Να τα δυο σημεία στα οποία η επιτροπή μας θα ήθελε να επιμείνει.

you know that the commission would have preferred olaf to be set up as a totally independent authority.
Γνωρίζετε όλοι την προτίμηση της Επιτροπής για τη σύσταση της olaf ως μιας απόλυτα ανεξάρτητης αρχής.

article 3 requires member states to designate an independent authority responsible for implementing the directive.
Με το άρθρο 3 απαιτείται από τα κράτη μέλη ο διορισμός της ανεξάρτητης αρχής που ευθύνεται για την εφαρμογή της οδηγίας.

the amount of the charge will be set by an independent authority according to the method of annex iiia.
Το ύψος του τέλους πρέπει να καθορίζεται από ανεξάρτητη αρχή, σύμφωνα με την μέθοδο του παραρτήματος ΙΙΙα.

in case such models should turn out not to effectively address utps, an independent authority could be envisaged.
Εφόσον τα μοντέλα αυτά αποδειχθούν ανεπαρκή για την αποτελεσματική αντιμετώπιση των ΑθΕΠ, θα μπορούσε να εξεταστεί το ενδεχόμενο σύστασης ανεξάρτητης αρχής.

the safety standards of these power plants must be inspected by an independent authority recognised by the iaea and the eu.
Ας προσφέρουμε λοιπόν σε αυτές πς χώρες περισσότερες δυνατότητες να αποκτήσουν ηλεκτρική ενέργαα.

the second would entrust an independent authority with full responsibility for prosecuting and punishing sportspersons convicted of doping offences.
Το δεύτερο πρότυπο αναθέτει σε μια ανεξάρτητη αρχή τη συνολική ευθύνη της δίωξης και επιβολής κυρώσεων σε αθλητές που αναγνωρίζονται ένοχοι φαρμακοδιέγερσης.

that independent authority is important in the agreement. we are of course referring to the railways, attempting to promote them.
Αυτή η ανεξάρτητη αρχή είναι σημαντική στην συμφωνία και βέβαια, μιλάμε για τον σιδηρόδρομο, προσπαθώντας να του δώσουμε προοπτικές.

disputes concerning the negotiation or management of contracts may be referred to an independent authority designated by the member state. 8.
ή το χειρισμό των συμβάσεων που αφορούν την πρόσβαση στο δίκτυο μπορεί να υποβάλλονται σε ένα όργανο διευθέτησης των διαφορών που είναι ανεξάρτητο από τα μέρη και του οποίου ο ορισμός επαφίεται στο κράτος μέλος. 8.

the supervision of competition by independent authorities is particularly important.
Σε αυτό το πλαίσιο, έχει ιδιαίτερη σημασία η εποπτεία της τήρησης των κανόνων του ανταγωνισμού μέσω μιας ανεξάρτητης υπηρεσίας.

compliance with these rules shall be subject to the control of independent authorities.
Η τήρηση των κανόνων αυτών υπόκειται στον έλεγχο ανεξάρτητων αρχών.