Hai cercato la traduzione di indicated below da Inglese a Greco

standard doses are indicated below:
Οι συνήθεις δόσεις υποδεικνύονται παρακάτω:

the reference colours are indicated below.
Τα χρώματα αναφοράς είναι τα εξής:

(ii) amending article 4b as indicated below:
(ii) Τροποποίηση του άρθρου 4β ως ακολούθως:

the main features of these measures are indicated below.
Τα κυριότερα από τα μέτρα αυτά εκτίθενται παρακάτω.

for each project, its relevant aspects are indicated below:
Τα σημαντικότερα στοιχεία κάθε έργου αναφέρονται παρακάτω.

data is supplied at two-digit level as indicated below
Γεωργία, θήρα και δασοκομία

igf-i levels should be acted upon, as indicated below.
Οι ενέργειες σε σχέση με τα επίπεδα igf-i υποδεικνύονται παρακάτω.

in relation to the areas indicated below, the council recalls:
Οσον αφορά τους κατωτέρω τομείς το Συμβούλιο υπενθυμίζει :

consequently, the eesc suggests that the commission proceeds as indicated below.
Κατά συνέπεια, η ΕΟΚΕ προτείνει στην Επιτροπή να ενεργήσει ως ακολούθως:

it is advised to adhere to the recommended starting doses indicated below.
Συνιστάται η συμμόρφωση στις συνιστώμενες δόσεις ενάρξεως που περιγράφονται παρακάτω.

on the basis of these data, the commission selected the projects indicated below.
Με βάση τα στοιχεία αυτά επελέγησαν από την Επιτροπή τα σχέδια που παρουσιάζονται στη συνέχεια.

inconsistency in the approach to remedies continues to be a problem as indicated below:
Οι ανακολουθίες στην προσέγγιση όσον αφορά τα διορθωτικά μέτρα εξακολουθούν να συνιστούν πρόβλημα, όπως αναφέρεται παρακάτω:

meanwhile, as indicated below, some policy areas will be ripe for new policy initiatives.
Στο μεταξύ, όπως διευκρινίζεται στη συνέχεια, θα είναι απαραίτητες νέες πρωτοβουλίες σε ορισμένους τομείς δράσης.

interaction studies were conducted with 10 mg and/or 20 mg tadalafil, as indicated below.
Οι μελέτες αλληλεπίδρασης, όπως αναφέρονται παρακάτω, έχουν πραγματοποιηθεί με δόση 10 mg και/ή 20 mg ταδαλαφίλης.

the projects and/or measures indicated below shall be eligible for life-environment:
Τα ακόλουθα έργα και/ή μέτρα επιλέγονται από το life-Περιβάλλον :

the beneficiary is entitled to such benefits, though under more favourable terms, as indicated below.
Στι piε-ριpiτώσει αυτέ, η piερίοδο άδεια ετ’ αpiοδοχών είναι αντίστοιχα 29 και 39 εβδοάδε.

to this end the contracting parties shall separately or jointly take in particular the measures indicated below:
Για το σκοπό αυτό, τα συμβαλλόμενα μέρη λαμβάνουν το καθένα χωριστά ή από κοινού τα ακόλουθα μέτρα:

the different types of inventory information should be entered, if appropriate, in the sequence indicated below.
Οι διάφοροι τύποι πληροφοριών για την απογραφή πρέπει να εγγράφονται, κατά περίπτωση, με την κατωτέρω σειρά.

the summary of the product characteristics shall contain, in the order indicated below, the following information:”
Η συνοπτική περιγραφή των χαρακτηριστικών του προϊόντος περιλαμβάνει, με την εξής σειρά, τα ακόλουθα πληροφοριακά στοιχεία:”

the guidelines indicated below are therefore put forward without prejudice to the council's decisions on these matters.
Προτείνονται οι παρακάτω κατευθυντήριες γραμμές υπό την επιφύλαξη των αποφάσεων που θα λάβει το Συμβούλιο για τα θέματα αυτά.