Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
36.3% (2005); (indigence: 10.6%)
36,3% (2005)· (απόλυτη φτώχεια: 10,6%)
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
we are talking about countries at the mercy of poverty, indigence and disease.
Μιλάμε για χώρες που μαστίζονται από τη φτώχεια, την ανέχεια και τις ασθένειες.
Ultimo aggiornamento 2012-02-28
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
low rates of development are perpetuating serious social problems, especially that of unemployment, and many of us- even here in parliament- are seriously considering a reduction of working hours as a panacea for that problem, and instead of trying to make europe more investment-friendly, inspiring it with a spirit of development and making its human potential more capable of meeting the challenges of new technology and competition, we are seeing how best to share out human misery and indigence more fairly.
Οι χαμηλοί ρυθμοί ανάπτυξης διαιωνίζουν σοβαρά κοινωνικά προβλήματα, με κυριότερο αυτό της ανεργίας, και πολλοί από εμάς-ακόμα και μέσα σ' αυτήν την αίθουσα- συζητάμε σοβαρά τη μείωση του χρόνου εργασίας σαν πανάκεια στο πρόβλημα αυτό, και αντί να προσπαθούμε να κάνουμε την Ευρώπη πιο φιλική προς τις επενδύσεις, να της δώσουμε μία αναπτυξιακή πνοή και να καταστήσουμε το ανθρώπινο δυναμικό της ικανότερο να αντιμετωπίσει τις προκλήσεις των νέων τεχνολογιών και του ανταγωνισμού, κοιτάμε πώς θα μπορέσουμε να μοιράσουμε την ανθρώπινη δυστυχία και ανέχεια πιο ισότιμα.
Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità: