Hai cercato la traduzione di indoctrinate da Inglese a Greco

not with the intention to indoctrinate.
Όχι για να κάνετε κατήχηση.

terrorism has no borders, and the schengen area offers it the perfect cradle in which to recruit, indoctrinate and make the logistical preparations for attacks.
" τρομοκρατία δεν γνωρίζει σύνορα και η ζώνη του Σένγκεν αποτελεί ιδανική περιοχή για τη στρατολόγηση, την προπαγάνδα και την υλικοτεχνική προετοιμασία των επιθέσεων.

in the period after the war, he acknowledged, various associations entered and were active in kosovo, and some of their members attempted to indoctrinate young people.
Στην περίοδο μετά τον πόλεμο, παραδέχθηκε, αρκετές ενώσεις ήρθαν και δραστηριοποιούνται ενεργά στο Κοσσυφοπέδιο, ενώ κάποια μέλη τους επιχείρησαν να δασκαλέψουν τους νέους.

to withhold pictures of these demonstrations from the television companies, to expel photographers from the gallery, shows an attitude of mind which does not shrink from censorship and which, instead of informing the people, only seeks to indoctrinate them.
Το γεγονός ότι οι εικόνες των εν λόγω διαδηλώσεων κρατήθηκαν μακριά από την τηλεόραση και οι φωτογράφοι του τύπου εκδιώχθηκαν από τη σκηνή, δείχνει μία αντίληψη που δεν φοβάται να χρησιμοποιήσει ακόμα και τη λογοκρισία και που βασικά δεν θέλει να ενημερώσει τους πολίτες, αλλά να τους προσηλυτίσει.

the 87-year-old gongola lama has stated that on training courses of that nature, instructors indoctrinate the monks on the nature of love for the common chinese fatherland, and mould them into subservience to the law.
Ο 87χρονος gongola lama δήλωσε ότι, σε αυτά τα σεμινάρια, οι εκπαιδευτές κατηχούν τους μοναχούς στην αγάπη για την κοινή πατρίδα, την Κίνα, και τους εμπνέουν την υποταγή στους νόμους.

the polisario front, which- as i have said before and as i say again now- is detaining several thousand families-the saharan refugees are literally detainees- this polisario front, then, which has taken away their papers, which indoctrinates them as a matter of routine and uses whatever threats are necessary against those who show any inclination to return to their homes is hardly in a position to lecture us on the subject.
Το μέτωπο Πολισάριο, το οποίο όπως έχω πει και επαναλαμβάνω, έχει υπό κράτηση, με την κυριολεκτική σημασία του όρου, αρκετές χιλιάδες οικογένειες- οι πρόσφυγες από τη Σαχάρα είναι πραγματικοί κρατούμενοι- το μέτωπο Πολισάριο λοιπόν που παρακρατεί τα προσωπικά τους έγγραφα, τους στρατολογεί καθημερινά και με τη χρήση απειλών αποτρέπει όσους θα εξέφραζαν την επιθυμία να επιστρέψουν στα σπίτια, δεν μπορεί να μας δίδει μαθήματα σε αυτό το θέμα.