Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
2010 was an inflection point in the search for the optimal balance between simplification and assurance concerns.
Το 2010 ήταν το σημείο καμπής στην αναζήτηση βέλτιστης ισορροπίας ανάμεσα στην απλούστευση και την εξασφάλιση.
basic questions involve the study of the points of special interest like the singular points, the inflection points and the points at infinity.
Βασικά ερωτήματα αφορούν τη μελέτη των σημείων ειδικού ενδιαφέροντος όπως τα ιδιάζοντα σημεία, τα σημεία καμπής και τα σημεία στο άπειρο.
the downward trend compared with the period 1981-91 marks for the first time a point of inflection highlighting a stabilisation of the overall volume of aid.
Η παρατηρηθείσα τάση μείωσης κατά τη διάρκεια της περιόδου 1981-1991 σημειώνει για πρώτη φορά ένα σημείο ανάκαμψης προβάλλοντας μια σταθεροποίηση του συνολικού όγκου των ενισχύσεων.
it will be observed occasionally that the inflection in the potential curve becomes flattened this can be eliminated by carefully cleaning the platinum electrode (by polishing with emery paper).
Σε μερικές περιπτώσεις θα διαπιστωθεί ότι η καμπή της καμπύλης του δυναμικού πλαταίνει , πράγμα που θεραπεύεται με τον επιμελή καθαρισμό του ηλεκτροδίου λευκοχρύσου (γυάλισμα με σμυριδόχαρτο).
it will be observed occasionally that the inflection in the potential curve becomes flattened; this can be eliminated by carefully cleaning the platinum electrode (by polishing with emery paper).
Σε ορισμένες περιπτώσεις διαπιστώνεται ότι η καμπή της καμπύλης δυναμικού αμβλύνεται· τούτο δύναται να θεραπευθεί με τον επιμελή καθαρισμό του ηλεκτροδίου λευκόχρυσου (γυάλισμα με σμυριδόχαρτο).
