Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
information on the front:
Πληροφορίες στην πρόσθια όψη:
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
clarify the legislative situation of nutrient content information provided on the front of pack;
αποσαφήνιση της νομικής κατάστασης σε ό,τι αφορά την αναγραφή πληροφοριών για τα διατροφικά στοιχεία του τροφίμου στο μπροστινό μέρος της συσκευασίας∙
simplified nutrition labelling – in particular the inclusion of nutrient content information on front of pack
απλουστευμένη διατροφική επισήμανση – ιδίως με την αναγραφή πληροφοριών για τα διατροφικά στοιχεία του τροφίμου στο μπροστινό μέρος της συσκευασίας;
policy issue 3 - simplified nutrition labelling – in particular the inclusion of nutrient content information on front of pack
Ζήτημα πολιτικής 3 - Απλουστευμένη διατροφική επισήμανση – ιδίως με την αναγραφή των διατροφικών πληροφοριών στο μπροστινό μέρος της συσκευασίας
the framework for the voluntary inclusion of nutrition information on the front of pack is, nevertheless, a step in the right direction.
Ωστόσο, το πλαίσιο στο πρόσθιο μέρος της συσκευασίας για την προαιρετική συμπερίληψη πληροφοριών για τις θρεπτικές ιδιότητες αποτελεί ένα βήμα προς τη σωστή κατεύθυνση.
the operating manual should contain specific information on the dangerous points located at the front of the plane defined in the first sentence of point 2.3.2.7.1.
Στο εγχειρίδιο χρήσης πρέπει να επισημαίνονται τα επικίνδυνα τμήματα που βρίσκονται μπρος από το επίπεδο που ορίζεται στην πρώτη φράση του σημείου 2.3.2.7.1.
he contributes to legal periodicals and publications, and has written several articles and case-notes.
Από το 1972 μέχρι το 1986 είναι εντεταλμένος καθηγητής διπλωματικού δικαίου στο istituto universitario orientale της Νεαπόλεως.
the council, in any case, notes that negotiations are also under way between lithuania and russia and between poland and russia.
Το Συμβούλιο, σε κάθε περίπτωση, σημειώνει ότι διαπραγματεύσεις βρίσκονται επίσης σε εξέλιξη μεταξύ Λιθουανίας και Ρωσίας καθώς και μεταξύ Πολωνίας και Ρωσίας.
in the majority of cases, there is no clear distinction between (or even information on) the shortterm and longterm benefits.
Στις περισσότερες περιπτώσεις, δεν υπάρχει σαφής διάκριση μεταξύ των βραχυπρόθεσμων και μακροπρόθεσμων πλεονεκτημάτων ή ούτε καν πληροφόρηση γι' αυτά.