Hai cercato la traduzione di infrequency da Inglese a Greco

the relative infrequency of its sorties onto the market induced the bank to enter into delayed interest rate setting arrangements for each of its two public issues.
Η σποραδικόπιτα των παρεμβάσεων πις στην αγορά την ώθησε να συνάψει για καθεμία από τις εκδό­σεις της μια σύμβαση για τον καθορισμό των επιτοκίων σε μεταγενέστερη ημερομηνία.

the main reasons given in support of such multi‑tasking are the need to economise on resources and, in certain cases, the relative infrequency of requests for judicial cooperation.
Οι ουσιαστικοί λόγοι που προβάλλουν τα κράτη μέλη για να δικαιολογήσουν αυτή τη σώρευση καθηκόντων αφορούν κυρίως τη μέριμνα εξοικονόμησης πόρων και σε ορισμένες περιπτώσεις, τον σχετικά χαμηλό αριθμό αιτήσεων δικαστικής συνεργασίας.

setting up the radio medical centres was a challenge, due to doctors being unfamiliar with the maritime environment, a lack of experience in radio communication technologies, and the infrequency of this type of emergency call;
η δημιουργία των ιατρικών κέντρων που λειτουργούν μέσω ασυρμάτου ήταν πρόκληση, επειδή οι ιατροί δεν ήταν εξοικειωμένοι με το θαλάσσιο περιβάλλον, δεν υπήρχε εμπειρία με τις τεχνολογίες ραδιοεπικοινωνίας και οι επείγουσες κλήσεις αυτού του είδους δεν ήταν συχνό φαινόμενο,

whereas, despite the relative infrequency of such diseases, the nature of their treatment and their particular health, economic and social effects are such as to make it advisable to consider them in a european context;
ότι, παρά τη σχετικά σπάνια εμφάνιση των ασθενειών αυτών, τα χαρακτηριστικά της θεραπευτικής αγωγής τους και οι ιδιαίτερες επιπτώσεις τους σε υγειονομικό, οικονομικό και κοινωνικό επίπεδο, δικαιολογούν τη μελέτη του θέματος σε ευρωπαϊκά πλαίσια,

86 sions should be taken, and the infrequency with which decisions are in fact reached (e.g. instructions given at stuttgart in june 1983 on the internal market, transport policy and the environment)?'
Αριθ. 2-335/207 τακτική λήψη ορισμένων αποφάσεων και της σποραδικότητας που παρατηρείται στην πραγμα­τικότητα για τη λήψη αποφάσεων (πχ. οι οδηγίες που δόθηκαν στη Στουτγάρδη τον Ιούνιο 1983 για την εσωτερική αγορά, την πολιτική μεταφορών και το περιβάλλον) (');