Hai cercato la traduzione di inhibitory effect da Inglese a Greco

inhibitory effect
ανασταλτικό αποτέλεσμα

cyp3a4 a net inhibitory effect on
ισχυροί αναστολείς του cyp3a4,

an inhibitory effect can not be excluded.
Μία ανασταλτική επίδραση δεν μπορεί να αποκλεισθεί.

the in vivo inhibitory effect on cyp2c8 has not been studied.
Η in vivo ανασταλτική δράση στο cyp2c8 δεν έχει μελετηθεί.

in two patients the antibodies showed inhibitory effect in vitro.
Σε δύο ασθενείς τα αντισώματα έδειξαν ανασταλτικό αποτέλεσμα σε συνθήκες in vitro.

in some cases, the antibodies showed inhibitory effect in vitro.
Σε ορισμένες περιπτώσεις τα αντισώματα παρουσίασαν ανασταλτική επίδραση σε in vitro συνθήκες.

however, in vitro, rimonabant had a mild inhibitory effect on cyp2c8.
Ωστόσο, in vitro, το rimonabant παρουσίασε μία ήπια ανασταλτική δράση στο cyp2c8.

after ritonavir use for 10 days, no inhibitory effect of ritonavir was observed.
Μετά από χρήση του ritonavir για 10 ημέρες δε παρατηρήθηκε ανασταλτική δράση του ritonavir.

this inhibitory effect was no longer evident one week after last administration of eurartesim.
Αυτή η ανασταλτική δράση δεν ήταν πια εμφανής μία εβδομάδα μετά την τελευταία χορήγηση του eurartesim.

the inhibitory effect is maintained over 24 hours and still measurable up to 48 hours.
Αυτή η ανασταλτική δράση διατηρείται για 24 ώρες και είναι ανιχνεύσιμη μέχρι 48 ώρες.

the inhibitory effect is maintained over 24 hours and still measurable for up to 48 hours.
Αυτή η ανασταλτική δράση διατηρείται για 24 ώρες και είναι ανιχνεύσιµη µέχρι 48 ώρες.

a single dose of lansoprazole has an inhibitory effect on gastric acid secretion lasting more than 24 hours.
Μια εφάπαξ δόση λανσοπραζόλης έχει ανασταλτική δράση στην έκκριση γαστρικού οξέος, η οποία διαρκεί περισσότερο από 24 ώρες.

activity of the enzyme returns to baseline levels about 9 hours after the maximum inhibitory effect has been achieved.
Η δραστικότητα του ενζύμου επανέρχεται στα αρχικά της επίπεδα περίπου 9 ώρες μετά την επίτευξη του μέγιστου ανασταλτικού αποτελέσματος.

c1inh exerts an inhibitory effect on several proteases (target proteases) of the contact and complement systems.
Ο c1inh ασκεί ανασταλτική επίδραση σε πολλές πρωτεάσες (πρωτεάσες-στόχοι) του συστήματος επαφής και του συστήματος συμπληρώματος.

however, asenapine may enhance the inhibitory effects of paroxetine on its own metabolism.
Ωστόσο, η ασεναπίνη μπορεί να ενισχύσει τις ανασταλτικές επιδράσεις της παροξετίνης στο μεταβολισμό της.

the transition between the stimulatory and inhibitory effects is completed within approximately one month.
Η µετάβαση από τη δράση διέγερσης στην δράση αναστολής ολοκληρώνεται εντός περίπου ενός µήνα.

the growth inhibitory effects of lapatinib were evaluated in trastuzumab-conditioned cell lines.
Οι επιδράσεις της λαπατινίμπης στην αναστολή της ανάπτυξης αξιολογήθηκαν σε ρυθμισμένες με τραστουζουμάμπη κυτταρικές σειρές.

a limited number of the igg positive patients evaluated tested positive for inhibitory effects on in vitro testing.
Ένας περιορισμένος αριθμός από τους ασθενείς που αξιολογήθηκαν ως θετικοί για igg, έδωσε θετικό αποτέλεσμα ανασταλτικής δράσης κατά την εξέταση in vitro.

for select medicinal products (eg alprazolam) the inhibitory effects of ritonavir on cyp3a4 may decrease over time.
Για κάποια φαρμακευτικά προϊόντα (π. χ. alprazolam) οι ανασταλτικές επιδράσεις του ritonavir στο cyp3a4 μπορεί να μειώνονται με τη πάροδο του χρόνου.

for selected medicinal products (e.g. alprazolam) the inhibitory effects of ritonavir on cyp3a4 may decrease over time.
Για κάποια φαρμακευτικά προϊόντα (π.χ. alprazolam) οι ανασταλτικές επιδράσεις του ritonavir στο cyp3a4 μπορεί να μειώνονται με τη πάροδο του χρόνου.