Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
phosphates in fact are only used and needed in the instant products, not teas and infusions as such.
Τα φωσφορικά άλατα είναι απαραίτητα μόνο στα προϊόντα στιγμής και όχι τα τσάγια και τα αφεψήματα αυτά καθεαυτά.
herbal infusion, tea, decaffeinated tea, instant or soluble tea or tea extract, decaffeinated instant or soluble tea or tea extract, which do not contain added ingredients;
φυτικά αφεψήματα, τσάι, αποτεϊνωμένο τσάι, στιγμιαίο ή διαλυτό τσάι ή εκχύλισμα τσαγιού, αποτεϊνωμένο στιγμιαίο ή διαλυτό τσάι ή εκχύλισμα τσαγιού, που δεν περιέχουν πρόσθετα συστατικά·
the category "tea and herbal infusions" should be replaced by "instant teas, instant herbal infusions and powder mixes based on them".
h κατηγορία "Τσάι και αφεψήματα από βότανα" πρέπει να αντικατασταθεί από "Στιγμιαία τσάγια, στιγμιαία αφεψήματα από βότανα και μείγματα σε σκόνη με βάση τα βότανα αυτά".
the designation 'instant tea powder` concerning e 297 fumaric acid and the maximum level of 1 g/l shall be replaced by 'instant products for preparation of flavoured tea and herbal infusions with the maximum level: 1 g/kg`;
στον πίνακα που αφορά το πρόσθετο e 297 Φουμαρικό οξύ, η περιγραφή «Στιγμιαία σκόνη για τσάι» και το ανώτατο επίπεδο 1 g/l αντικαθίσταται από την περιγραφή «Στιγμιαία προϊόντα προς παρασκευή αρωματικού τσαγιού και φυτικών αφεψημάτων» με ανώτατο επίπεδο: 1 g/kg 7
