Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
this macro declares a wrapper for an opaque struct that has copy and free functions. the new, copy and free functions will be used to instantiate the default constructor, copy constructor and destructor.
Αυτή η μακροεντολή δηλώνει έναν συσκευαστή για μια αδιαφανή δομή που έχει ελεύθερες συναρτήσεις και συναρτήσεις αντιγραφής. Οι νέες και ελεύθερες συναρτήσεις καθώς και οι συναρτήσεις αντιγραφής θα χρησιμοποιηθούν για αρχικοποίηση του προεπιλεγμένου κατασκευαστή, για αντιγραφή κατασκευαστή και καταστροφέα.
<classname>gtk::builder</classname> must be used via a <classname>glib::refptr</classname>. like all such classes, you need to use a <methodname>create()</methodname> method to instantiate it. for instance, <placeholder-1/> this will instantiate the windows defined in the .glade file, though they will not be shown immediately unless you have specified that via the <guilabel>properties</guilabel> window in <application>glade</application>.
Η <classname>gtk::builder</classname> πρέπει να χρησιμοποιηθεί μέσα από μια <classname>glib::refptr</classname>. Όπως όλες οι τέτοιες κλάσεις, χρειάζεται να χρησιμοποιήσετε μια μέθοδο <methodname>create()</methodname> για τη δημιουργία του. Για παράδειγμα, <placeholder-1/> Αυτό θα δημιουργήσει τα παράθυρα που ορίστηκαν στο αρχείο .glade, αν και δεν θα εμφανιστούν αμέσως, εκτός και το έχετε ορίσει μέσα από το παράθυρο <guilabel>properties</guilabel> στην <application>glade</application>.
