Hai cercato la traduzione di insula in brain da Inglese a Greco

insula in brain
brain insula

median % change in brain parenchymal fraction
Διάμεση % Μεταβολή στο Κλάσμα Εγκεφαλικού Παρεγχύματος

median (mean) % change in brain volume over 12 months
Διάμεση (μέση) % μεταβολή του όγκου του εγκεφάλου σε 12 μήνες

temozolomide should only be prescribed by specialists experienced in brain tumours.
Η τεμοζολομίδη θα πρέπει να συνταγογραφείται από ειδικούς γιατρούς με εμπειρία στους όγκους του εγκεφάλου.

working conditions, equipment and salaries are seen as key factors in brain drain.
Οι εργασιακές συνθήκες, ο εξοπλισμός και οι μισθοί θεωρούνται ως οι βασικοί παράγοντες γι' αυτή τη διαρροή επιστημόνων.

europe needs to do plenty of research in brain biology, biomedicine and biotechnology.
Η Ευρώπη χρειάζεται πάρα πολύ έρευνα κατ' αρχήν όσον αφορά τον τομέα των ιδεών, στον τομέα της βιοϊατρικής και της βιοτεχνολογίας.

it will bring the total eu investment in brain research since 2007 to over €1.9 billion.
Με το ποσό αυτό, το σύνολο των επενδύσεων της ΕΕ στην έρευνα του ανθρώπινου εγκεφάλου από το 2007 υπερβαίνει τα 1.9 δισ. ευρώ.

heart failure or heart attack, heart rhythm disorders stroke, blood clots in brain, limbs or lungs bleeding into the gut
Καρδιακή ανεπάρκεια ή καρδιακή προσβολή, διαταραχές καρδιακού ρυθμού Εγκεφαλικό επεισόδιο, πήξη αίματος στον εγκέφαλο, τα άκρα ή τους πνεύμονες Αιμορραγία μέσα στο έντερο

there have been reports of reduction in brain function (encephalopathy) in some patients taking pregabalin pfizer when they have other conditions.
Έχουν υπάρξει αναφορές μείωσης της εγκεφαλικής λειτουργίας (εγκεφαλοπάθεια), σε μερικούς ασθενείς που λαμβάνουν pregabalin pfizer, όταν έχουν και άλλες παθήσεις.

europe needs to do plenty of research in brain biology, biomedicine and biotechnology. this is simply a first step, but one i think we can be satisfied with.
bangemann ρουν να συνεργασθούν καλά Επιτροπή και Κοινοβού­λιο.

serbia ranks second in the world in "brain drain", according to us agency for international development (usaid).
Η Σερβία κατατάσσεται δεύτερη στον κόσμο στη "διαρροή εγκεφάλων", σύμφωνα με την Αμερικανική Υπηρεσία για τη Διεθνή Ανάπτυξη (usaid).

the endocannabinoid system is a physiological system present in brain and peripheral tissues (including adipocytes) that affects energy balance, glucose and lipid metabolism and body weight, and d
ενεργειακό ισοζύγιο, τον μεταβολισμό της γλυκόζης και των λιπιδίων και το σωματικό βάρος, και ρο

35 ­ recent bleeding (e. g. in brain, stomach/intestine, eye, lung) ­ obvious signs of bleeding ­ recent active peptic ulcer ­ age 65 years
εγκέφαλο-Υψηλή πίεση του αίματος-Φλεγμονή στην εσωτερική μεμβράνη της καρδιάς

to explore the process of healthy ageing and the way genes and environment interact with brain activity, under normal conditions as well as in brain diseases including relevant age related illness (e.g. dementia).
Διερεύνηση της διαδικασίας υγιούς γήρανσης και της αλληλεπίδρασης μεταξύ των γονιδίων και του περιβάλλοντος και της εγκεφαλικής δραστηριότητας, τόσο σε κανονικές συνθήκες, όσο στις περιπτώσεις εγκεφαλικών παθήσεων, συμπεριλαμβανομένων των συνδεόμενων με τη γήρανση σχετικών ασθενειών (π.χ. άνοια).

in a single-dose investigatory study of this observation in 7-, 14-and 24-day old rats, a dose of 1000 mg/kg resulted in brain exposure to the pro-drug that suggested, respectively, 1500-, 650-and 2-fold the exposure found in the brain of adult (42-day old) rats.
Σε μία ερευνητική μελέτη αυτής της παρατήρησης, στην οποία χορηγήθηκε μία εφάπαξ δόση σε επίμυς ηλικίας 7, 14 και 24 ημερών, η δόση των 1000 mg/kg είχε ως αποτέλεσμα έκθεση του εγκεφάλου στο πρo-φάρμακο, η οποία συνιστούσε αντίστοιχα, 1500 -, 650 -και 2-πλάσια έκθεση εκείνης που βρέθηκε στον εγκέφαλο ενηλίκων (ηλικίας 42 ημερών) επιμυών.