Hai cercato la traduzione di insulin like da Inglese a Greco

insulin-like growth factor 1
ινσουλινοειδής αυξητικός παράγοντας

you have recently changed from an animal insulin to a human insulin, like toujeo.
Έχετε πρόσφατα μεταβεί από ινσουλίνη ζωικής προέλευσης σε ανθρώπινη ινσουλίνη, όπως το toujeo.

increlex, like insulin, may lower blood sugar levels.
Το increlex, όπως η ινσουλίνη, ενδέχεται να μειώσει τα επίπεδα του σακχάρου στο αίμα.

igf-i = insulin-like growth factor-i, sds = standard deviation score.
igf-i = αυξητικός παράγοντας-i προσομοιάζων με ινσουλίνη, sds = βαθμολογία τυπικής απόκλισης.

repaglinide, like other insulin secretagogues, is capable of producing hypoglycaemia.
Η ρεπαγλινίδη μπορεί, όπως και τα άλλα εκκριταγωγά της ινσουλίνης φάρμακα, να προκαλέσει υπογλυκαιμία.

that increlex should be administered shortly before or after a meal or snack because it has insulin-like hypoglycaemic effects.
Το increlex πρέπει να χορηγείται λίγο πριν ή μετά από ένα κανονικό ή ένα πρόχειρο γεύμα, επειδή ενδέχεται να έχει υπογλυκαιμικές επιδράσεις προσομοιάζουσες με αυτές της ινσουλίνης.

increlex should be administered shortly before or after a meal or snack, because it may have insulin-like hypoglycaemic effects.
Το increlex πρέπει να χορηγείται λίγο πριν ή μετά από ένα κανονικό ή ένα πρόχειρο γεύμα, επειδή ενδέχεται να έχει υπογλυκαιμικές επιδράσεις προσομοιάζουσες με αυτές της ινσουλίνης.

insulin-like growth factor-1 (igf-1) is the principal hormonal mediator of statural growth.
Ο ινσουλινοειδής αυξητικός παράγοντας-1 (igf-1) είναι ο κύριος ορμονικός διαμεσολαβητής της αύξησης του αναστήματος.

- your doctor or nurse will monitor the levels of igf-i (insulin-like growth factors) circulating in
- Ο γιατρός ή η νοσοκόμα σας θα παρακολουθεί τα επίπεδα του igf- i (Ινσουλινόμορφου

increlex should be administered shortly before or after eating, because it may have insulin-like hypoglycaemic effects and so it may decrease blood sugar levels.
Το increlex πρέπει να χορηγείται λίγο πριν ή μετά από το φαγητό, επειδή ενδέχεται να έχει υπογλυκαιμικές επιδράσεις προσομοιάζουσες με αυτές της ινσουλίνης και κατά συνέπεια ενδέχεται να μειώσει τα επίπεδα σακχάρου του αίματος.

inhaled human insulin, like fast-acting insulin analogues, has a more rapid onset of glucose lowering activity compared to subcutaneously administered soluble human insulin.
Η εισπνεόμενη ανθρώπινη ινσουλίνη, όπως τα ταχείας δράσης ανάλογα ισουλίνης, έχει μια ταχύτερη έναρξη δράσης στη μείωση των επιπέδων γλυκόζης του αίματος, σε σύγκριση με την υποδορίως χορηγούμενη ταχείας δράσης ανθρώπινη ινσουλίνη.

treatment goal should be insulin-like growth factor (igf-i) concentrations within 2 sds from the age corrected mean of healthy adults.
Στόχος της θεραπείας θα πρέπει να είναι οι συγκεντρώσεις του προσομοιάζοντος με την ινσουλίνη αυξητικού παράγοντα i (igf- i) να βρίσκονται εντός 2 τυπικών αποκλίσεων (sds) από τη μέση τιμή που έχει διορθωθεί ως προς την ηλικία υγιών ενηλίκων.

mecasermin is a recombinant dna-derived human insulin-like growth factor-1(igf-1) produced in escherichia coli.
Η μεκασερμίνη είναι ένας ανθρώπινος ινσουλινοειδής αυξητικός παράγοντας- 1 (igf- 1) που προέρχεται από ανασυνδυασμένο dna, που παράγεται στην escherichia coli.

the effectiveness was measured by comparing the levels of insulin-like growth factor-i (igf-i) before and at the end of the study.
Η αποτελεσματικότητα μετρήθηκε με τη σύγκριση των συγκεντρώσεων του ινσουλινόμορφου αυξητικού παράγοντα -i (igf-i) πριν και μετά το τέλος της μελέτης.

your doctor or nurse will monitor the levels of igf-i (insulin-like growth factors) circulating in the blood and adjust the dose of somavert if necessary.
Ο γιατρός ή ο νοσοκόμος σας θα παρακολουθεί τα επίπεδα του igf-i (Ινσουλινόμορφου Αυξητικού Παράγοντα) στο αίμα και θα προσαρμόσει τη δόση του somavert εάν είναι απαραίτητο.

inject increlex just under your skin shortly before or after a meal or snack because it may have insulin- like hypoglycaemic effects and so it may decrease blood sugar levels (see hypoglycaemia in section 4).
Κάνετε την ένεση του increlex ακριβώς κάτω από το δέρμα σας λίγο πριν ή μετά από ένα κανονικό ή ένα πρόχειρο γεύμα επειδή ενδέχεται να έχει υπογλυκαιμικές επιδράσεις όπως η ινσουλίνη και έτσι μπορεί να μειώσει τα επίπεδα σακχάρου στο αίμα (βλ. υπογλυκαιμία στην παράγραφο 4) .

for the long-term treatment of growth failure in children and adolescents from 2 to 18 years with severe primary insulin-like growth factor-1 deficiency (primary igfd).
Για τη μακροχρόνια θεραπεία της ανεπάρκειας ανάπτυξης σε παιδιά και εφήβους από 2 έως 18 ετών με σοβαρή πρωτοπαθή ανεπάρκεια του ινσουλινοειδούς αυξητικού παράγοντα-1 (Πρωτοπαθής igfd).

increlex is used for the long-term treatment of patients aged two to 18 years who are short for their age due to a condition known as ‘severe primary insulin-like growth factor-1 deficiency’.
Το increlex χορηγείται στη μακροχρόνια θεραπεία ασθενών ηλικίας δύο έως 18 ετών, οι οποίοι έχουν χαμηλό ανάστημα για την ηλικία τους λόγω μιας πάθησης που είναι γνωστή ως «σοβαρή πρωτοπαθής ανεπάρκεια του ινσουλινοειδούς αυξητικού παράγοντα 1».

inhibition of growth hormone action with pegvisomant leads to decreased serum concentrations of insulin-like growth factor-i (igf-i), as well as other growth hormone-responsive serum proteins such as free igf-i, the acid-labile subunit of igf-i (als), and insulin-like growth factor binding protein-3 (igfbp-3).
Η αναστολή της δράσης της αυξητικής ορμόνης με την pegvisomant οδηγεί σε μειωμένες συγκεντρώσεις του ινσουλινόμορφου αυξητικού παράγοντα-i (igf-i) στον ορό, καθώς και άλλων πρωτεϊνών του ορού που ανταποκρίνονται στην αυξητική ορμόνη, όπως ο ελεύθερος igf-i, η ασταθής σε οξέα υπομονάδα του igf-i (als) και η πρωτεΐνη-3 δέσμευσης του ινσουλινόμορφου αυξητικού παράγοντα (igfbp-3).