Hai cercato la traduzione di intact skin da Inglese a Greco

intact
ακέραια,

intact,
ολόκληρα,

intact buoyancy
άθικτη πλευστότητα

only apply kentera to intact skin.
Εφαρμόστε το kentera μόνο σε άθικτο δέρμα.

apply only to the skin surface and on intact skin.
Εφαρμόστε το προϊόν μόνο στην επιφάνεια του δέρματος και σε ακέραια επιδερμίδα.

care should be taken to apply the product to intact skin.
Πρέπει να λαμβάνεται μέριμνα ώστε να εφαρμόζεται σε ανέπαφο δέρμα.

systemic exposure following topical application of retapamulin through intact skin was very low.
Η συστηματική έκθεση κατόπιν τοπικής εφαρμογής ρεταπαμουλίνης μέσω άθικτου δέρματος ήταν πολύ χαμηλή.

care should be taken to apply the veterinary medicine only onto intact (undamaged) skin.
Πρέπει να λαμβάνεται μέριμνα ώστε να εφαρμόζεται το κτηνιατρικό φάρμακο σε άθικτο (υγιές) δέρμα.

some chemical agents can also penetrate intact skin and become absorbed into the body, causing harmful effects.
Ορισμένοι χημικοί παράγοντες μπορούν επίσης να διαπεράσουν το ανέπαφο δέρμα και να απορροφηθούν στον οργανισμό, προκαλώντας συμπτώματα ασθένειας.

oxybutynin is transported across intact skin and into the systemic circulation by passive diffusion across the stratum corneum.
Η οξυβουτυνίνη μεταφέρεται μέσω άθικτου δέρματος και εισέρχεται στη συστηματική κυκλοφορία με παθητική διάχυση διαμέσου της κεράτινης στιβάδας.

kentera should be applied to dry, intact skin on the abdomen, upper arms/shoulders, or thighs.
Το kentera πρέπει να εφαρμόζεται σε στεγνό, άθικτο δέρμα πάνω στην κοιλιά, στους βραχίονες/ώμους, ή στους μηρούς.

testosterone from livensa is transported across intact skin by a passive diffusion process that is primarily controlled by permeation across the stratum corneum.
Η τεστοστερόνη του livensa μεταφέρεται δια μέσω του άθικτου δέρματος με παθητική διαδικασία διάχυσης που ελέγχεται πρωτίστως από τη διείσδυση μέσω της κερατώδους επιδερμικής στιβάδας.

the patch should be applied to dry, intact skin on the abdomen, hip, or buttock immediately after removal from the protective sachet.
Το έμπλαστρο πρέπει να εφαρμόζεται σε στεγνό, άθικτο δέρμα στην κοιλιακή χώρα, το ισχίο ή το γλουτό αμέσως μετά από την αφαίρεσή του από το προστατευτικό φακελλίσκο.

the patches are applied to clean, dry, hairless, intact skin on the back, upper arm or chest, and are replaced every 24 hours.
Τα έμπλαστρα εφαρμόζονται σε καθαρό, στεγνό, απαλλαγμένο τριχών και ανέπαφο δέρμα στην πλάτη, στο άνω μέρος του βραχίονα ή στο στήθος και αντικαθιστώνται κάθε 24 ώρες.

nexobrid was well tolerated when applied to intact mini-pig skin but caused severe irritation and pain when applied to damaged (abraded) skin.
Το nexobrid ήταν καλά ανεκτό όταν εφαρμόστηκε σε άθικτο δέρμα χοιριδίου, αλλά προκάλεσε σοβαρό ερεθισμό και πόνο όταν εφαρμόστηκε σε κατεστραμμένο (αποξεσμένο) δέρμα.

they are being banned from leave-on products designed for the nappy area of young children below the age of three since existing skin irritation and occlusion may allow increased penetration than intact skin.
Απαγορεύονται σε προϊόντα που δεν ξεπλένονται μετά τη χρήση και έχουν σχεδιαστεί για εφαρμογή στην περιοχή της βρεφικής πάνας για μικρά παιδιά κάτω των τριών ετών δεδομένου ότι ο υφιστάμενος ερεθισμός του δέρματος και η διαπερατότητα μπορεί να επιτρέψουν μεγαλύτερη διείσδυση σε σχέση με το ανέπαφο δέρμα.

the patch should be applied to dry, intact skin on the abdomen (tummy), hip, or buttock immediately after it is removed from the protective sachet.
Το έμπλαστρο πρέπει να εφαρμόζεται σε στεγνό ανέπαφο δέρμα στην κοιλιακή χώρα (κοιλιά), το ισχίο ή τον γλουτό αμέσως μετά την αφαίρεσή του από τον προστατευτικό φακελίσκο.

the usual dose is one sachet applied once daily to dry, intact skin on the abdomen, upper arms/shoulders, or thighs, which delivers 4 mg of oxybutynin in 24 hours.
Η συνήθης δόση είναι ένας φακελλίσκος που εφαρμόζεται μια φορά ημερησίως σε στεγνό, άθικτο δέρμα πάνω στην κοιλιά, στους βραχίονες/ώμους, ή στους μηρούς, που παρέχει 4 mg οξυβουτυνίνης σε 24 ώρες.

• through the skin due to wounds and rashes, through the eyes and ears and in some cases through intact skin; and in addition there may be a dose received by the skin from radioactive material on the skin.
Οι οδοί μέσω των οποίων η ραδιενέργεια μπορεί να εισέλθει στον οργανισμό είναι τρεις: η εισπνοή, αναπνέοντας αέρα που περιέχει ραδιενεργό υλικό' η κατάποση, καταπίνοντας υλικά που περιέχουν ραδιενεργό υλικό' μέσω πληγών και εξανθημάτων του δέρματος, μέσω των οφθαλμών και των αυπών και σε ορισμένες περιπτώσεις μέσω του άθικτου δέρματος' και, επιπλέον, απευθείας μέσω του δέρματος από ραδιενεργό υλικό που έχει εναποτεθεί στ,ο δέρμα.

the usual dose is the contents of one dispensed dose from the metering pump dispenser applied once daily to dry, intact skin on the abdomen, upper arms/shoulders, or thighs, which delivers 4 mg of oxybutynin in 24 hours.
Η συνήθης δόση είναι το περιεχόμενο μιας διανεμηθείσας δόσης από το διανεμητή της δοσιμετρικής αντλίας που εφαρμόζεται μια φορά ημερησίως σε στεγνό, άθικτο δέρμα πάνω στην κοιλιά, στους βραχίονες/ώμους, ή στους μηρούς, που παρέχει 4 mg οξυβουτυνίνης σε 24 ώρες.