Hai cercato la traduzione di intending da Inglese a Greco

any person intending to
Η εισαγωγή, πώληση, διάθεση και/ ή χρήση του locatim απαγορεύεται ή µπορεί να απαγορευθεί σε ολόκληρη ή σε µέρος της επικράτειας ορισµένων κρατών µελών, σύµφωνα µε την πολιτική για την υγεία των ζώων που αυτά εφαρµόζουν.

participant intending to match
συμμετέχων που προτίθεται να παράσχει ίδιους όρους

entrepreneurs, smes, especially those intending to export.
Εpiιχειρηατίε, ΜΜΕ, ε εξαγωγικέ κυρίω δραστηριότητε.

° < 27. ii. 1991 intending the validity of decision
ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ ΥΠΟΥΡΓΒΝ ΑΚΕ-ΕΟΚ της

talk to your doctor if you are intending to become pregnant.
Ενημερώστε τον γιατρό σας εάν σχεδιάζετε να μείνετε έγκυος.

a participant intending to match credit terms and conditions:
Κάποιος συμμετέχων που προτίθεται να ευθυγραμμιστεί με πιστωτικούς όρους και προϋποθέσεις:

i would like to ask you what you are intending to do with it.
Θα ήθελα να σας ρωτήσω τι σκοπεύετε να κάνετε με αυτή την έκθεση.

in 1823 he set out for west africa, intending to travel to timbuktu.
Το 1823 ξεκίνησε για την Δυτική Αφρική με σκοπό να ταξιδέψει στο Τιμπουκτού.

he was accused of intending to instigate demonstrations against indonesia in germany.
Τον κατηγόρησαν ότι οργάνωνε διαδηλώσεις στη Γερμανία κατά της Ινδονησίας.

madam president, without intending to do so, this report raises two problems.
Κυρία Πρόεδρε, η έκθεση αυτή θέτει αυτόματα δύο προβλήματα.

tell your doctor if you are breast-feeding or intending to breast-feed.
Ενημερώστε το γιατρό σας εάν θηλάζετε ή σκοπεύετε να θηλάσετε.

inform your doctor if you are breast-feeding or intending to breast-feed.
Ενημερώστε το γιατρό σας εάν θηλάζετε ή σκοπεύετε να θηλάσετε.

any person intending to import, sell, supply and/ or use the veterinary medicinal product
Η εισαγωγή, πώληση, διάθεση και/ ή χρήση του porcilis pesti επιτρέπεται µόνο κάτω υπό ειδικές συνθήκες που καθορίζονται από την Ευρωπαϊκή Κοινοτική Νοµοθεσία όσον αφορά τον έλεγχο της Κλασσικής Πανώλους των Χοίρων (Οδηγία Συµβουλίου 80/ 217/ ΕΕc, όπως τροποποιήθηκε). uth

bangemann. — (de) i do not know what the other nordic countries are intending to do.
(Χειροκροτήματα)

zeller (ppe). — (fr) mr president, i had been intending to forgo my speaking time.
spencer (ed). — (ΕΝ) Κύριε Πρόεδρε, ο συνάδελ­φος κ. simmonds ζήτησε δήλωση συμφέροντος.

pinel (ni). - (fr) madam president, without intending to do so, this report raises two problems.
van lancker (pse). - (nl) Δεν θα χρησιμοποιήσω ούτε καν ολόκληρο αυτό το λεπτό.