Hai cercato la traduzione di interindividual variability da Inglese a Greco

variability
μεταβλητότητα

seasonal variability
εποχιακή μεταβλητότητα του όζοντος

interindividual variability in systemic clearance is about 15.
Η διατομική διακύμανση της συστηματικής κάθαρσης είναι περίπου 15%.

interindividual variability in the volume of distribution of parathyroid hormone is about 40.
Η διατομική διακύμανση του όγκου κατανομής της παραθορμόνης είναι περίπου 40%.

intra- and interindividual variation in
Η φαρμακοκινητική της σταβουδίνης ήταν ανεξάρτητη του χρόνου επειδή ο λόγος μεταξύ auc( ss) στη σταθερή κατάσταση και auc( 0- t) μετά την πρώτη δόση ήταν περίπου 1.

however, due to interindividual variability, the effect may be clinically relevant in some individuals.
Ωστόσο, λόγω μεταβλητότητας μεταξύ των ατόμων, η επίδραση μπορεί να είναι κλινικά σχετική σε ορισμένα άτομα.

a high interindividual variability (60%) in repaglinide plasma concentrations has been detected in the clinical trials.
Μια δια-ατομική υψηλή διακύμανση (60%) των συγκεντρώσεων της ρεπαγλινίδης στο πλάσμα έχει ανιχνευτεί στις κλινικές μελέτες.

the median tmax following subcutaneous administration was approximately 3 days, with high interindividual variability (range 1-14 days).
Η διάμεση tmax μετά από την υποδόρια χορήγηση ήταν περίπου 3 ημέρες, με υψηλή μεταβλητότητα μεταξύ των ατόμων (εύρος 1-14 ημέρες).

no definitive conclusion could be drawn regarding the effects of telbivudine on the pharmacokinetics of pegylated interferon due to high interindividual variability of pegylated interferon alfa 2a concentrations.
Οριστικό συμπέρασμα σχετικά με τις επιδράσεις του telbivudine στη φαρμακοκινητική της πεγκυλιωμένης ιντερφερόνης δεν μπορεί να εξαχθεί εξαιτίας της υψηλής διακύμανσης των συγκεντρώσεων της πεγκυλιωμένης ιντερφερόνης άλφα- 2α μεταξύ των ασθενών.

tigecycline shows a polyexponential elimination from serum with a mean terminal elimination half-life after multiple doses of 42 hours although high interindividual variability exists.
Η τιγεκυκλίνη επιδεικνύει µια πολυεκθετική αποµάκρυνση από τον ορό µε έναν µέσο τελικό χρόνο αποµάκρυνσης ηµίσειας ζωής µετά από πολλαπλές δόσεις της τάξης των 42 ωρών αν και υπάρχει υψηλή διατοµική µεταβλητότητα.

intraindividual variability is low to moderate (35%) and as repaglinide should be titrated against the clinical response, efficacy is not affected by interindividual variability.
Η ενδο-ατομική διακύμανση είναι χαμηλή έως μέτρια (35%) και εφόσον η ρεπαγλινίδη πρέπει να τιτλοποιείται σύμφωνα με την κλινική ανταπόκριση, η αποτελεσματικότητά της δεν επηρεάζεται από τις δια-ατομικές διακυμάνσεις.

based on a limited number of patients, interindividual variability calculated as the coefficient of variation (cv%), was estimated to be approximately 30% for the main pharmacokinetic parameters.
Βάσει περιορισμένου αριθμού ασθενών, η διαφοροποίηση μεταξύ ατόμων υπολογίζεται ως ο συντελεστής μεταβλητότητας (cv%) και εκτιμήθηκε περίπου στο 30% για τις κύριες φαρμακοκινητικές παραμέτρους.

gender was the most significant covariate for explaining the interindividual variability of free aflibercept clearance and volume with a 15.5% higher clearance and a 20.6% higher volume of distribution in males than in females.
Το φύλο ήταν ο πιο σημαντικός συμπαράγοντας για την εξήγηση της διακύμανσης στην κάθαρση και το όγκο της αδέσμευτης aflibercept με 15,5% υψηλότερη κάθαρση και 20,6% υψηλότερο όγκο κατανομής στους άνδρες από ό, τι στις γυναίκες.