Hai cercato la traduzione di intermittent treatment da Inglese a Greco

intermittent
διαλείπων

intermittent canal
διώρυξ διαλειπούσης λειτουργίας

necessitating medical monitoring at irregular intervals with intermittent treatment
Χρήζει ασυνεχούς ιατρικής παρακολούθησης με διαλείπουσα θεραπεία

protopic can be used for short term and intermittent long term treatment.
Το protopic μπορεί να χρησιμοποιηθεί για βραχείας διάρκειας θεραπεία καθώς και για διαλείπουσα μακράς διάρκειας θεραπεία.

repeated intermittent treatment has been studied up to 4 intermittent courses.
Η επαναλαμβανόμενη διακοπτόμενη θεραπεία έχει μελετηθεί για έως 4 κύκλους διακοπτόμενης θεραπείας.

protopic can be used for short-term and intermittent long-term treatment.
Το protopic χορηγείται σε μικρής διάρκειας και διαλείπουσας μακράς διάρκειας θεραπεία.

repeated intermittent treatment has been studied up to 4 intermittent treatment courses.
Η επαναλαμβανόμενη διακοπτόμενη θεραπεία έχει μελετηθεί για έως 4 κύκλους διακοπτόμενης θεραπείας.

data from clinical studies support intermittent treatment with for up to 12 months.
∆εδοµένα κλινικών µελετών υποστηρίζουν τη διαλείπουσα θεραπεία µε µέχρι 12 µήνες.

in case of repeated intermittent treatment, periodic monitoring of the endometrium is recommended.
Σε περίπτωση επαναλαμβανόμενης διακοπτόμενης θεραπείας, συνιστάται περιοδική παρακολούθηση του ενδομητρίου.

treatment should be intermittent and not continuous.
Η θεραπεία πρέπει να είναι διαλείπουσα και όχι συνεχής.

with doses of 15 mg/kg and higher, intermittent mild treatment-associated diarrhoea was noted.
Με δόσεις 15 mg/kg και άνω, σημειώθηκε διαλείπουσα ήπια σχετιζόμενη με τη θεραπεία διάρροια.

the treatment should be intermittent and not continuous.
Η θεραπεία πρέπει να είναι διαλείπουσα και όχι συνεχής.

ulipristal acetate is indicated for intermittent treatment of moderate to severe symptoms of uterine fibroids in adult women of reproductive age.
Η ulipristal acetate ενδείκνυται για τη διακοπτόμενη θεραπεία των μέτριων έως σοβαρών συμπτωμάτων των ινομάτων της μήτρας σε ενήλικες γυναίκες αναπαραγωγικής ηλικίας.

the majority of the treatment-emergent isolations were intermittent.
Οι απομονώσεις που προέκυψαν από τη θεραπεία ήταν στην πλειονότητά τους διαλείπουσες.

necessitating periodic medical check-ups, intermittent treatment and dietary precautions, without effects on the patient’s general health
Χρήζει περιοδικής ιατρικής παρακολούθησης, διαλείπουσας θεραπείας, προσοχής στη διατροφή, χωρίς αντίκτυπο στη γενική κατάσταση

this may include intolerance to topical corticosteroids, lack of effect of topical corticosteroids and use on the face and neck where prolonged intermittent treatment with topical corticosteroids may be inappropriate.
Αυτό µπορεί να περιλαµβάνει δυσανεξία σε τοπικά κορτικοστεροειδή, έλλειψη αποτελέσµατος µε χρήση τοπικών κορτικοστεροειδών και χρήση στο πρόσωπο και το λαιµό, όπου ενδέχεται να κρίνεται ακατάλληλη η παρατεταµένη διαλείπουσα θεραπεία µε τοπικά κορτικοστεροειδή φάρµακα.

this may include intolerance to topical corticosteroids, lack of effect of topical corticosteroids and use on the face and neck where prolonged intermittent treatment with topical corticosteroids may be inappropriate”.
Αυτό µπορεί να περιλαµβάνει δυσανεξία σε τοπικά κορτικοστεροειδή, έλλειψη αποτελέσµατος µε χρήση τοπικών κορτικοστεροειδών και χρήση στο πρόσωπο και το λαιµό, όπου ενδέχεται να κρίνεται ακατάλληλη η παρατεταµένη διαλείπουσα θεραπεία µε τοπικά κορτικοστεροειδή.

in all phase iii studies including repeated intermittent treatment studies, a total of 7 cases of hyperplasia were observed out of 789 patients with adequate biopsies (0.89%).
Σε όλες τις μελέτες φάσης iii, συμπεριλαμβανομένων των μελετών επαναλαμβανόμενης διακοπτόμενης θεραπείας, παρατηρήθηκαν συνολικά 7 περιπτώσεις υπερπλασίας σε 789 ασθενείς με επαρκείς βιοψίες (0,89%).

the need to investigate as per usual clinical practice persistence of endometrial thickening following treatment discontinuation and return of menstruation to exclude other underlying conditions. recommendation of a periodic monitoring of the endometrium in case of repeated intermittent treatment.
την ανάγκη διερεύνησης σύμφωνα με τη συνήθη κλινική πρακτική της περίπτωσης εμμένουσας πάχυνσης του ενδομητρίου έπειτα από διακοπή της θεραπείας και επανεμφάνιση της εμμηνόρροιας για τον αποκλεισμό άλλων υποκείμενων παθήσεων. σύσταση για περιοδική παρακολούθηση του ενδομητρίου σε περίπτωση επαναλαμβανόμενης διακοπτόμενης θεραπείας.

this may include: • intolerance to topical corticosteroids • lack of effect of topical corticosteroids • use on the face and neck where prolonged intermittent treatment with topical corticosteroids may be inappropriate
Αυτό µπορεί να περιλαµβάνει: • ∆υσανεξία στα τοπικά κορτικοστεροειδή. • Έλλειψη αποτελέσµατος των τοπικών κορτικοστεροειδών. • Χρήση στο πρόσωπο και στο λαιµό όπου η παρατεταµένη διαλείπουσα θεραπεία µε τοπικά κορτικοστεροειδή ενδεχοµένως να είναι ακατάλληλη.