Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
considerably more than 1 000 palestinians are in custody without any judicial review of internment.
Πολύ περισσότεροι από 1 000 παλαιστίνιους είναι φυλακισμένοι, χωρίς να έχει διεξαχθεί δικαστικός έλεγχος της φυλάκισης τους.
over ten thousand individuals were either imprisoned or sent to internment camps during that period.
Πάνω από δέκα χιλιάδες άτομα φυλακίστηκαν ή στάλθηκαν σε στρατόπεδα συγκέντρωσης κατά τη διάρκεια αυτής της περιόδου.
in 1980, under mounting pressure from the japanese american citizens league and redress organizations, president jimmy carter opened an investigation to determine whether the decision to put japanese americans into internment camps had been justified by the government.
Το 1980, υπό αυξανόμενη πίεση από την Ένωση Ιαπώνων Αμερικανών Πολιτών και οργανώσεις προσφυγής, ο Πρόεδρος Τζίμι Κάρτερ ξεκίνησε έρευνα για να διαπιστωθεί αν η απόφαση να τεθούν οι Ιάπωνες Αμερικανοί σε στρατόπεδα είχε δικαιολογηθεί από την κυβέρνηση.
helveg petersen, president-in-office of european political cooperation. — (da) in edinburgh the european council strongly condemned the systematic suppression and rape of muslim women in particular, and demanded that all internment camps, especially those for women, be closed down immediately.
helveg petersen, Πρόεδρος της Ευρωπαϊκής Πολιτικής Συνεργασίας. — (da) Στο Εδιμβούργο το Ευρωπαϊκό Συμβούλιο καταδίκασε έντονα την συστηματική κράτηση και τον βιασμό μουσουλμάνων ιδίως γυναικών, και απαίτησε όλα τα προσωρινά στρατόπεδα και ιδιαίτερα τα στρατόπεδα γυναικών να κλείσουν αμέσως.
