Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
513 ) , as defined and codified in esa 95 and held by general government units , may be estimated by interpolating and extrapolating information on the respective annual data . 5 6
513 ) , όπως έχουν ορισθεί και κωδικοποιηθεί στο ΕΣΛ 95 και τηρούνται από διάφορους τοµείς του ∆ηµοσίου , είναι δυνατόν να εκτιµηθούν µε τη µέθοδο της παρεµßολής ή παρεκßολής πληροφοριών σχετικά µε τα αντίστοιχα ετήσια στοιχεία .
for most nutrients the experimental data are frequently insufficient even for that restricted purpose. most committees have tackled the problem by interpolating between the values for young adults and those for infants, based on the composition of breast milk.
Για τις περισσότερες θρεπτικές ουσίες δεν εξετάστηκαν οι απαιτήσεις των βρεφών κάτω αυτής της ηλικίας, καθώς είτε ακόμη βρίσκονται στην περίοδο του θηλασμού είτε τρέφονται με διάφορα παρασκευάσματα βρεφικών τροφών.
in this case, quarterly estimates made by either interpolating( available annual data) or extrapolating( when data is not available on time) are considered acceptable.
Στην ανωτέρω περίπτωση, θεωρούνται αποδεκτές τριµηνιαίες εκτιµήσεις που πραγµατοποιούνται µε ßάση τη µέθοδο της παρεµßολής( διαθέσιµα ετήσια στοιχεία) ή της παρεκßολής( όταν τα στοιχεία δεν καθίστανται εγκαίρως διαθέσιµα).
some types of clips (currently only audio clips) support interpolating property values over their time. the user can add one or more <em>keyframes</em> to control the interpolation, a term borrowed from animation. <app>pitivi</app> represents the value of the property in between keyframes as a <em>curve</em> drawn over the clip. currently only linear interpolation is supported.
Μερικοί τύποι αποσπασμάτων (προς το παρόν μόνο αποσπάσματα ήχου) υποστηρίζουν παρεμβολή τιμών ιδιότητας χρόνο τους. Ο χρήστης μπορεί να προσθέσει μία ή περισσότερες <em>πλαίσια- κλειδιά</em> για να ελέγξει την παρεμβολή, ένας όρος δανεισμένος από την κίνηση. Το <app>pitivi</app> απεικονίζει την τιμή της ιδιότητας μεταξύ των πλαισίων-κλειδιών ως μια <em>καμπύλη</em> τραβηγμένη πάνω από το απόσπασμα. Προς το παρόν υποστηρίζεται μόνο γραμμική παρεμβολή.
