Hai cercato la traduzione di into the soil da Inglese a Greco

sealing fertilizer into the soil
υπόγεια λίπανση

to roll the soil
ισοπεδώνω το έδαφος

investigation of the soil
διερεύνηση του εδάφους

protection of the soil.
Προστασία των εδαφών.

the soil retains water
το έδαφος κατακρατεί το νερό

plants also excrete some waste substances into the soil around them.
Τα φυτά απεκκρίνουν επίσης ορισμένα απόβλητα στο έδαφος γύρω τους.

the test substance shall be incorporated into the soil to obtain a homogenous soil concentration.
Η υπό δοκιμή ουσία πρέπει να ενσωματώνεται στο έδαφος για να ληφθεί ομοιογενής συγκέντρωση στο έδαφος.

these emissions are not only emitted into the air, but also affect water and the soil.
Οι εκπομπές αυτές δεν περιορίζονται μόνο στις ατμοσφαιρικές εκπομπές, αλλά μπορεί συνεπάγονται απορρίψεις στο νερό και στο έδαφος.

the honourable member invites me to dig deep into the soil of competence and its related terrain.
. ( ΕΝ) Ο αξιότιμος βουλευτής με καλεί να εγκύψω στο ζήτημα της αρμοδιότητας και του συναφούς πεδίου.

contaminates can sink into the soil, polluting the groundwater and wells used by locals for drinking water.
Οι ªολυσªατικݘ ουσίε˜ συχνά δια-piοτίζουν το έδαφο˜, ªολύνοντᘠτα υpiόγεια ύδατα και τα piηγάδια piου χρησιªοpiοιούν οι ντόpiιοι για piόσιªο νερό.

in the wallonia region of belgium untreated sludge has to be directly incorporated into the soil after spreading.
Στην περιφέρεια της Βαλονίας, στο Βέλγιο, η μη επεξεργασμένη ιλύς πρέπει να αναμιγνύεται αμέσως με το έδαφος μετά την απόθεση.

the directive also addresses prevention of contamination via a requirement to limit the introduction of dangerous substances into the soil.
Η οδηγία πραγματεύεται επίσης την πρόληψη της ρύπανσης προβλέποντας υποχρέωση για περιορισμό της διείσδυσης επικίνδυνων ουσιών στο έδαφος.

improvement of water infiltration into the soil and progress towards soil saturation will help restore groundwater and surface water resources.
Η βελτίωση της απορρόφησης νερού από το έδαφος και η πρόοδος προς τη διαπότιση του εδάφους θα συνδράμουν στην αποκατάσταση υπόγειων υδάτων και επιφανειακών υδάτινων πόρων.

as regards specific conditions for authorising injection or working into the soil of untreated sludge – article 6(a)
Όσον αφορά τους ειδικούς όρους έγκρισης για την έγχυση ή την ανάμιξη της μη επεξεργασμένης ιλύος στο έδαφος - Άρθρο 6 α