Hai cercato la traduzione di intra and inter community relationship da Inglese a Greco

intra- and inter-firm capabilities
Περιφερειακή θεσμική οργάνωση

significant intra- and inter-individual variation.
λέ απορρόφησής του.

sectoral developments (intra and inter-sectoral);
στις τομεακές εξελίξεις (ενδοτομεακές και διατομεακές),

the necessary intra- and inter-modal cooperation,
την αναγκαία συνεργασία μεταξύ των διαφόρων τύπων μεταφορών καθώς και στα πλαίσια του ιδίου τύπου μεταφορών·

it is assessed by calculating intra- and inter-laboratory reproducibility.
Εκτιμάται με υπολογισμό της ενδοεργαστηριακής και της διεργαστηριακής αναπαραγωγιμότητας.

the pharmacokinetic profile is linear with low intra- and inter-subject variability.
Το φαρμακοκινητικό προφίλ είναι γραμμικό με χαμηλή ενδο- και δι-ατομική διακύμανση.

inadequate intra- and inter-regional networks for improving women's circumstances.
ανεπαρκή ενδοπεριφερειακά και διαπεριφερειακά δίκτυα για την προβολή των γυναικών".

the pharmacokinetics of insulins are therefore affected by significant intra-and inter-individual variation.
Κατά συνέπεια, η φαρμακοκινητική της ινσουλίνης επηρεάζεται από σημαντικές διακυμάνσεις μεταξύ των διαφόρων ατόμων και εντός του ιδίου ατόμου.

the pharmacokinetics of insulins is therefore affected by significant intra-and inter-individual variation. lp
Κατά συνέπεια, το χρονοδιάγραμμα δράσης ενός σκευάσματος ινσουλίνης καθορίζεται αποκλειστικά από τις ιδιότητες

the pharmacokinetics of insulin products are therefore affected by significant intra-and inter-individual variation.
Κατά συνέπεια, η φαρμακοκινητική των προϊόντων της ινσουλίνης επηρεάζεται από σημαντική διακύμανση μεταξύ των διαφόρων ατόμων και εντός του ιδίου ατόμου.

the pharmacokinetics is dose-proportional and constant over time, with low intra- and inter-subject variability.
Η φαρμακοκινητική είναι ανάλογη της δόσης και σταθερή στο χρόνο, με χαμηλή διακύμανση στο ίδιο το άτομο ή μεταξύ διαφορετικών ατόμων.

the uncertainty arising, among other factors, from the variability in the experimental data and intra- and inter-species variation;
την αβεβαιότητα που μεταξύ άλλων παραγόντων οφείλεται στη διακύμανση των πειραματικών δεδομένων και στις διαφορές μεταξύ του ιδίου είδους και μεταξύ διαφορετικών ειδών,

the uncertainty arising, among other factors, from the variability in the experimental data and from intra- and inter-species variation;
η αβεβαιότητα που προκύπτει, μεταξύ άλλων παραγόντων, από τη μεταβλητότητα των πειραματικών δεδομένων και από τις διαφοροποιήσεις μεταξύ των ειδών, αλλά και στο εσωτερικό κάθε είδους.