Hai cercato la traduzione di introduction of a new dosing spoon ... da Inglese a Greco

introduction of a new tax
Θέσπιση νέου φόρου

introduction of a new register
Η καταπόνηση των οδηγών

introduction of a new driving licence category for mopeds
Εισαγωγή νέας κατηγορίας άδειας οδήγησης για τα μοτοποδήλατα

introduction of a train
πρώτη δρομολόγηση αμαξοστοιχίας

- the introduction of a new history syllabus.
- η εισαγωγή νέου προγράμματος διδασκαλίας του μαθήματος της ιστορίας.

the introduction of a new element on procedures:
Εισαγωγή ενός νέου στοιχείου στον τομέα των διαδικασιών:

0 0 0 in the event of introduction of a new technology?
0 ' Οταν παρεμβαίνει μια "εξωτερική επιχείρηση",

introduction of a new evaluation for courses studied using the modular system.
Εισαγωγή νέων μεθόδων αξιολόγησης για μαθήματα που διδάχθηκαν βάσει του συστήματος αυτοτελών ενοτήτων.

we would also appreciate the introduction of a new budget line for the leader east programme.
Θα εκτιμούσαμε επίσης την εισαγωγή μιας νέας γραμμής του προϋπολογισμού για το πρόγραμμα leader east.

this has led to the introduction of a new recital 21 in the proposal.
Πρέπει επομένως να εισαχθεί μία νέα αιτιολογική σκέψη 21 στην πρόταση.

- the experimental introduction of a new curriculum in 168 nursery schools;
- Δοκιμαστική εφαρμογή νέου προγράμματος μαθημάτων σε 168 νηπιαγωγεία, έκπτωσης για παιδιά επαναπατρισθέντων ελλήνων

however, accident figures suggest the need for the introduction of a new vehicle category for mopeds.
Ωστόσο οι αριθμοί των ατυχημάτων υποδεικνύουν την ανάγκη εισαγωγής νέας κατηγορίας οχήματος για τα μοτοποδήλατα.

introduction of a new requirement for persons employed in handling fresh meat, poultrymeat, or meat products.
Τα άτομα που ασχολούνται με το χειρισμό νωπού κρέατος, κρέατος πουλερικών ή προϊόντων με βάση το κρέας θα πρέπει να αποδεικνύουν, με ιατρικό πιστοποιητικό που θα ανανεώνεται κάθε έτος, ότι δεν υπάρχει κώλυμα ιατρικής φύσης όσον αφορά την απασχόληση τους.

the introduction of a new compulsory standard on the establishment of buffer strips along watercourses
την καθιέρωση νέου υποχρεωτικού προτύπου για τη δημιουργία ζωνών ανάσχεσης κατά μήκος των υδατορρευμάτων,

the commission can naturally agree to the introduction of a new recital on the modus vivendi.
Η Επιτροπή συμφωνεί φυσικά με την προσθήκη μιας νέας αιτιολογικής σκέψης για το modus vivendi.

the introduction of a new optional gaec standard on the establishment and/or retention of habitats
την καθιέρωση νέου προαιρετικού προτύπου ΚΓΠΚ για τη δημιουργία ή/και διατήρηση ενδιαιτημάτων,

one of the early successes of the year is the introduction of a new sales pipeline reporting process.
Μια από τις πρώτες επιτυχίες του έτους είναι η καθιέρωση μιας νέας διαδικασίας πωλήσεων μέσω υποβολής εκθέσεων.

in such a case, selling through those retailers may be vital for the introduction of a new product.
Σε τέτοιες περιπτώσεις, η διάθεση ενός προϊόντος μέσω αυτών των λιανοπωλητών μπορεί να έχει ζωτική σημασία για την κυκλοφορία νέων προϊόντων.

introduction of a new survey on breakdown of turnover by sales , which could includes new media products also
Εισαγωγή νέας έρευνας για την ανάλυση του κύκλου εργασιών κατά πωλήσεις, που θα μπορούσε να περιλαμβάνει και νέα προϊόντα μέσων μαζικής ενημέρωσης

secondly, introduction of a new chapter entitled 'meeting standards', comprising two measures:
Δεύτερον, την εισαγωγή ενός νέου κεφαλαίου με τίτλο ‘Τήρηση των προτύπων’, το οποίο θα περιλαμβάνει δύο μέτρα :