Hai cercato la traduzione di invalidate da Inglese a Greco

to invalidate
ακυρώνω

to invalidate a declaration
ακυρώνω μία διασάφηση

invalidate the specified cache
Ακύρωση των περιεχομένων της συγκεκριμένης λανθάνουσας μνήμης

.begingradientfill(): extra arguments invalidate call!
.begingradientfill(): οι επιπλέον παράμετροι καθιστούν άκυρη την κλήση!

however, that cannot invalidate the findings of
«1) Απορρίπτει την προσφυγή

invalidate date--format is yyyy-mm-dd.
Μη έγκυρη ημερομηνία -- η μορφή είναι ΕΕΕΕ- ΜΜ- μμ.

the internet could invalidate some of these rules.
Το internet θα μπορούσε να καταργήσει μερικώς τις ρυθμίσεις αυτές.

this task has been scheduled. this will invalidate the schedule.
Η εργασία αυτή προγραμματίστηκε. Αυτό θα ακυρώσει το πρόγραμμα.

uncertified alterations or erasures shall invalidate the certificate.
Τυχόν αλλοιώσεις ή διαγραφές που δεν έχουν μονογραφηθεί καθιστούν το πιστοποιητικό άκυρο.

removing attachments from an email might invalidate its signature.
Η αφαίρεση συνημμένων από ένα email μπορεί να ακυρώσει την υπογραφή του.

of course, this does not invalidate mr musso's report.
Αυτό βέβαια δεν σημαίνει ότι στερείται αξίας η έκθεση του συναδέλφου κ. musso.

did not commit an error in law such as to invalidate its judgment.
Ο γενικός εισαγγελέας g.

but this decision is exactly what could invalidate the new presidential elections.
Αλλά η απόφαση αυτή είναι ακριβώς αυτό που μπορεί να οδηγήσει σε αποτυχία τις νέες προεδρικές εκλογές.

specific cases should not invalidate the overall principle of extending recycling.
Η γενική αρχή της επέκτασης της ανακύκλωσης δεν πρέπει να αναιρείται από ορισμένες μεμονωμένες περιπτώσεις.

changing the uuid might invalidate the windows product activation (wpa) key
Αλλάζοντας το uuid μπορεί να ακυρώσει το κλειδί ενεργοποίησης προϊόντος των windows (wpa)

changing the uuid might invalidate the windows product activation key (wpa).
Η αλλαγή του uuid μπορεί να ακυρώσει το κλειδί ενεργοποίησης προϊόντος windows (wpa).

we will never approve a procedure under which ec directives can invalidate our own standards.
ecu από το όριο των δημο­σιονομικών προβλέψεων.

he was also concerned that such changes could constitute a reason to invalidate the publication".
Εξάλλου, εκφράζει τον φόβο ότι αυτό συνιστά ενδεχομένως λόγο ακύρωσης της προκήρυξης της θέσης”.

the decline in technology stocks which is partly due to exaggerated expectations do not invalidate this analysis.
Η πτώση των μετοχών του κλάδου της τεχνολογίας, η οποία οφείλεται εν μέρει στις υπερβολικές προσδοκίες, δεν καθιστά άκυρη την παρούσα ανάλυση.

this development of guidance services within schools does not invalidate the role of external agencies in relation to schools.
Η ανάπτυξη υπηρεσιών προσανατολισμού στα σχολεία δεν διαγράφει το ρόλο των εξωτερικών οργανισμών στα σχολεία.