Hai cercato la traduzione di inventory in cloud da Inglese a Greco

ways to promote research and innovation in cloud computing.
τρόποι για την προώθηση της έρευνας και της καινοτομίας στο υπολογιστικό νέφος.

the entry of items in the inventory in accordance with article 222.
την εγγραφή των αγαθών στο βιβλίο απογραφής σύμφωνα με το άρθρο 222.

the entry of the goods in the inventory in accordance with article 220.
την εγγραφή των αγαθών στο βιβλίο απογραφής σύμφωνα με το άρθρο 220.

difficulties were experienced by the inspectors in verifying the physical inventory in this installation.
Οι επιθεωρητές αντιμετώπισαν δυσκολίες στην επαλήθευση του πραγματικού αποθέματος στην εγκατάσταση αυτή.

the pilot phase was completed on time with the publication of the inventory in december 1985.
Οι εργασίες της δοκιμαστικής φάσης ολοκληρώθηκαν τον Δεκέμβριο του 1985 με τη δημοσίευση του ευρετηρίου μέσα στις προθεσμίες που προβλέπει η σύμβαση.

the inventory in 1989 comprised observations on 45772 sample trees from a total of 1891 plots.
Η απογραφή του 1989 περιλαμβάνει 45.772 δείγματα δένδρων, επί συνόλου 1891 δασικών μονάδων.

the agency shall establish and maintain a classification and labelling inventory in the form of a database.
Ο Οργανισμός θεσπίζει και διατηρεί κατάλογο ταξινόμησης και επισήμανσης με τη μορφή βάσης δεδομένων.

inventory in the framework of the general provisions, the permanent inventory was considered as a working tool to support the programme activities.
Ο μόνιμος κατάλογος, ο οποίος στις γενικές διατάξεις αναφέρεται ως κατάλογος, θεωρήθηκε ως ένα μέσο στήριξης των δραστηριοτήτων του προγράμματος

following the court of auditors' remarks in 2002 concerning the management of the inventory, the eesc updated the inventory in 2003.
Η διαχείριση του καταλόγου αποτέλεσε αντικείμενο παρατηρήσεων εκ μέρους του Ελεγκτικού Συνεδρίου το 2002, και για το λόγο αυτό η ΕΟΚΕ προχώρησε στην ενημέρωση του καταλόγου της για το 2003

during the same period, the uranium inventory in the european union increased by more than 50 percent to about 313000 tonnes at the end of 2000.
Κατά το ίδιο διάστημα, η ποσότητα του ουρανίου στην Ευρωπαϊκή Ένωση αυξήθηκε κατά περισσότερο από 50% σε 313.000 τόνους περίπου στο τέλος του 2000.

you are living in cloud-cuckoo-land if you think that by deleting these words you can eliminate what is happening in reality.
4 καταργεί την έκφραση «αστυνομικές αρχές». Νομίζω λοιπόν πως είμαστε σε μία πλήρως δεισιδαιμονική κατάσταση όπου ελπίζουμε πως έτσι, καταργώντας τις λέξεις, καταργούμε τις πραγματικότητες.

a description of the sequence of actions taken in preparing for, and in taking, a physical inventory in order to ensure that it is correct and complete;
την περιγραφή της διαδικασίας που ακολουθείται για να προετοιμασθεί και να διενεργηθεί μία πραγματική απογραφή και για να επιτευχθεί ορθότης και πληρότης της απογραφής αυτής-

knowing the principal causes and aware of the circumstances of the issue, the operator was allowed to continue production until the planned inventory in the chemical separation plant in april 2002.
Καθώς τα κύρια αίτια και οι συνθήκες του προβλήματος ήταν γνωστά, επιτράπηκε στον φορέα εκμετάλλευσης να συνεχίσει την παραγωγή μέχρι την προγραμματισμένη επαλήθευση αποθέματος στη μονάδα χημικού διαχωρισμού τον Απρίλιο του 2002.

the rehabilitation of those closed waste facilities classified in the upper tier of the inventory in order to satisfy the requirements of article 4 of directive 75/442/eec.
την αποκατάσταση των κλειστών εγκαταστάσεων αποβλήτων που έχουν καταταγεί στην ανώτερη βαθμίδα του καταλόγου κατά τρόπο ώστε να ικανοποιούνται οι απαιτήσεις του άρθρου 4 της οδηγίας 75/442/eΟΚ.

the nuclear material inventories in the installations under safeguards are constantly growing.
Οι ποσότητες των πυρηνικών υλικών στις εγκαταστάσεις που υπόκεινται σε ελέγχους διασφαλίσεων αυξάνουν διαρκώς.

european customs inventory of chemical substances (inventory, in the 11 official languages, of the names and synonyms of chemical substances together with their tariff classification in the combined nomenclature)
european customs inventory of chemical substances (Κατάλογος, στις 11 επίσημες γλώσσες, των ονομάτων και συνωνύμων χημικών ουσιών, που περιλαμβάνει τη δασμολογική τους κατάταξη σύμφωνα με τη συνδυασμένη ονοματολογία)

i think the council 's position with regard to the annual ecu 11 million basically places the altener programme in cloud-cuckoo-land and thus deprives it of any real significance.
Νομίζω ότι η στάση του Συμβουλίου για τα 11 εκατομμύρια ecu ετησίως ουσιαστικά θέτει εκτός πραγματικότητας και έτσι εκτός πρακτικής σημασίας το πρόγραμμα altener.

during the same period, the total uranium inventory in the european union increased from 200 400 tonnes to about 319 000 tonnes at the end of 2002 (table no. 1).
Κατά το ίδιο διάστημα, η συνολική ποσότητα του ουρανίου στην Ευρωπαϊκή Ένωση αυξήθηκε από 200 400 τόνους σε περίπου 319 000 τόνους στο τέλος του 2002 (Πίνακας 1).

after the downward adjustment, it should be possible for businesses to rebuild their inventories in anticipation of stronger demand ahead.
Μετά την προσαρμογή προς τα κάτω, αναμένεται ότι οι επιχειρήσεις θα μπορέσουν να δημιουργήσουν εκ νέου τα αποθέματά τους προσδοκώντας αύξηση της ζήτησης στο μέλλον.

continue and further develop a systematic network of observation points in order to conduct periodic inventories in order to get representative information of forest ecosystems conditions;
συνεχίζει και αναπτύσσει περαιτέρω ένα συστηματικό δίκτυο σημείων παρατήρησης για τη διεξαγωγή περιοδικών απογραφών με στόχο τη λήψη αντιπροσωπευτικών πληροφοριών για την κατάσταση των δασικών οικοσυστημάτων·