Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
to prepare the iodine solution, dissolve 14 g of potassium iodate in as little water as possible, add 10 g of iodine and dilute to 4000 cm3.
Για την παρασκευή του ιωδιούχου διαλύματος διαλύονται 14 γραμμάρια ιωδικού καλίου στη μικρότερη δυνατή ποσότητα ύδατος, προστίθενται 10 γραμμάρια ιωδίου και το διάλυμα πρέπει με την προσθήκη ύδατος να φθάσει έως τα 1000 cm3.
stable iodine tablets, usually potassium iodate, may be administered to provide an excess of iodine in the thyroid and so prevent further radioactive uptake in the organ.
Τα αντίμετρα εμπεριέχουν ορισμένους κινδύνους, π.χ. στη μεταφορά που γίνεται κατά την εκκένωση ενέχονται κάποιοι κίνδυνοι.
iodine and iodine inorganic compounds including sodium and potassium -iodide, sodium and potassium -iodate, iodophors including polyvinylpyrrolidone-iodine
ιώδιο και ανόργανες ιωδούχες ουσίες συμπεριλαμβανομένων: ιωδιούχο νατρίου και καλίου, ιωδικό νατριου και καλίου, ιωδιοφόρα συμπεριλαμβανομένης ιωδιούχου πολυβινιλπυρολιδόνης
to standardize, weigh 1.5 g of potassium iodate, kio3, primary standard grade, dried at 180° c into a 500 ml volumetric flask and dilute to the mark with water.
Για την τιτλοδότηση, ζυγίζουμε 1,5 g ιωδικού καλίου (ΚΙΟ3), με καθαρότητα πρότυπης ουσίας, που έχει ξηρανθεί στους 180° c, μέσα σε ογκομετρική φιάλη των 500 ml και αραιώνουμε με νερό ως τη χαραγή.