Hai cercato la traduzione di is a close up view da Inglese a Greco

close up
Γκρο πλαν

close-up
κοντινό πλάνο

to close up
κλείνω

close-up inspection
εκ του σύνεγγυς επιθεώρησις

a close partnership with turkey
Μια στενή εταιρική σχέση με την Τουρκία

mohammad hassan akhund is a close associate of mohammed omar.
Ο mohammad hassan akhund είναι στενός συνεργάτης του mohammed omar.

there is a close link between the quality of governance and corruption.
Υπάρχει στενή σχέση μεταξύ της ποιότητας της διακυβέρνησης και της διαφθοράς.

the common transit system is a close relative of the community transit system.
Το κοινό σύστημα διαμετακόμισης συνδέεται στενά με το κοινοτικό σύστημα διαμετακόμισης.

you discuss transport matters. it is a close community with its ear to the ground.
Αυτό αποτελεί έναν ορκωτό σύλλογο με ενημερωτικούς συσχετισμούς.

obviously there is a close correlation between the transposition deficit and the fragmentation factor.
Προφανώς, υπάρχει στενή συσχέτιση μεταξύ του ελλείμματος μεταφοράς και του συντελεστή κατακερματισμού.

we need a close relationship with turkey, and that is a fact!
Υπάρχουν όμως σ' αυτό το παιχνίδι δύο ακόμα παίκτες.

there is a close link between migration, employment and the lisbon strategy for growth and jobs.
η μετανάστευση, η απασχόληση και η στρατηγική της Λισσαβώνας για την ανάπτυξη και την απασχόληση είναι στενά συνυφασμένες.

in political terms, the european union is a close cooperative association of independent nation states.
Από την άποψη του διοικητικού δικαίου η Ευρωπαϊκή Ένωση αποτελεί ένα σχήμα εντατικής συνεργασίας ανεξάρτητων εθνικών κρατών.

he is a close supporter of president lukashenka, and key to the regime's propaganda and censorship.
Είναι στενός υποστηρικτής του Προέδρου lukashenka και βασικός συντελεστής της καθεστωτικής προπαγάνδας και λογοκρισίας.

4.1 there is a close relationship between foreign and defence/security policies and defence industries.
4.1 Υπάρχει στενή σχέση μεταξύ της εξωτερικής πολιτικής και πολιτικής άμυνας/ασφάλειας και των αμυντικών βιομηχανιών.

a close second to facebook in romania is a homegrown social networking site called neogen.ro.
Στη Ρουμανία, στη δεύτερη θέση μετά το facebook έρχεται η τοπική τοποθεσία κοινωνικής δικτύωσης neogen.ro.

3.2.1 there is a close interconnection between “new style” industrial policies, innovation, creativity productivity and skills.
3.2.1 Υπάρχει στενή διασύνδεση ανάμεσα στις βιομηχανικές πολιτικές «νέου τύπου», στην καινοτομία, στη δημιουργικότητα, στην παραγωγικότητα και στις επαγγελματικές δεξιότητες.

most of these accidents could be avoided if lorries were fitted with close-up-view and, particularly, wide-angle mirrors on the right-hand side.
Αν τεθούν περισσότερες γρα­πτές ερωτήσεις προς την Επιτροπή, ενδεχομένως θα έχουμε πς σχετικές απαντήσεις.