Hai cercato la traduzione di is also given for conformity da Inglese a Greco

indicative values are also given for 2005.
Δελτίο ΕΕ 6-1997

module for conformity assessment
ενότητα για την αξιολόγηση της πιστότητας

they have also given proof that:
Έχουν επίσης αποδείξει τα εξής:

for conformity assessment see annex n4.
Για την αξιολόγηση της συμμόρφωσης, βλέπε παράρτημα iΔ 4.

mild induction of glucuronidation is also seen with 80 mg oral aprepitant given for 7 days.
Επαγωγή ήπιου βαθμού της γλυκουρονιδίωσης παρατηρήθηκε επίσης με 80 mg απρεπιτάντης από το στόμα χορηγούμενη για 7 ημέρες.

absolute amounts of aid are also given.
Αναφέρονται επίσης και απόλυτα ποσά ενίσχυσης.

some practical information is also given on the secretariat's work.
Περιλαμβάνει επίσης ορισμένες πληροφορίες πρακτικής φύσεως σχετικά με τις εργασίες της Γενικής Γραμματείας.

a special emphasis is also given to improving implementation and governance.
Ιδιαίτερη έμφαση δόθηκε, επίσης, στη βελτίωση της εφαρμογής και στη διακυβέρνηση.

the cloning of animals is also given an ethical certificate of harmlessness.
Για την κλώνωση των ζώων εκδίδεται επίσης πιστοποιητικό ελλείψεως κωλυμάτων.

particular attention is also given to the involvement of citizens and local communities.
Ιδιαίτερη προσοχή αποδίδεται επίσης στην εμπλοκή πολιτών και τοπικών κοινοτήτων.

due recognition is also given to the employment aspects of culture at european level.
Επίσης, λαμβάνεται δεόντως υπ' όψιν η αναγνώριση των πτυχών του πολιτισμού που σχετίζονται με την πολιτική για την απασχόληση σε ευρωπαϊκό επίπεδο.

a stronger role is also given to organisations involved in the european rail freight corridors.
Ισχυρότερος ρόλος δίνεται επίσης σε οργανισμούς που συμμετέχουν στους ευρωπαϊκούς εμπορευματικούς σιδηροδρομικούς διαδρόμους.

the latter is also given particular attention under the information and communication technology theme.
Ιδιαίτερη προσοχή στην ασφάλεια των ασθενών δίδεται και στο πλαίσιο του θεματικού τομέα για τις τεχνολογίες των πληροφοριών και των επικοινωνιών.

if the message requires the recipient to report back, the text of the report is also given.
Εφόσον το μήνυμα απαιτεί απάντηση του αποδέκτη, αναφέρεται επίσης το κείμενο της αναφοράς.

patients were also given rapid-acting insulin at mealtimes.
Στους ασθενείς χορηγήθηκε επίσης ινσουλίνη ταχείας δράσης κατά τη διάρκεια των γευμάτων.

attention is also given to ensuring that there is a balanced geographical representation across the european union.
Λαμβάνεται επίσης μέριμνα για να εξασφαλιστεί ότι θα υπάρχει ισορροπημένη γεωγραφική εκπροσώπηση σε όλη την Ευρωπαϊκή Ένωση.

attention is also given to other instruments, such as the legislation on plant protection products and sapard.
Δίνεται επίσης προσοχή σε άλλα μέσα, όπως η νομοθεσία για τα προϊόντα φυτοπροστασίας και το Ειδικό Πρόγραμμα Ένταξης για τη Γεωργία και την Αγροτική Ανάπτυξη (special accession programme for agriculture and rural development - sapard).

for this reason a method for removing oils, fats, waxes and water-soluble matter is also given.
Για το λόγο αυτό περιγράφεται επίσης μια μέθοδος απομάκρυνσης ελαίων, λιπών, κηρών και υδατοδιαλυτικών προϊόντων.

due to their relevance, however, all quantitative data were incorporated, and aggregates were also given for 2005 where possible.
Όμως, λόγω της συνάφειάς τους, ενσωματώθηκαν όλα τα ποσοτικά στοιχεία και, όπου ήταν δυνατόν, παρέχονται συγκεντρωτικά στοιχεία για το 2005.

figures are also given for the world's two other major agricultural producers: the usa and the soviet union.
Δίνονται επίσης στοιχεία για τις άλλες δύο κύριες χώρες γεωργικής παραγωγής: τις ΗΠΑ και τη Σοβιετική Ενωση.