Hai cercato la traduzione di is built up da Inglese a Greco

built-up area
(πυκνο)δομημένη περιοχή/οικιστική περιοχή

peace is built.
Η ειρήνη οικοδομείται.

built-up section
σύνθετος διατομή

imbalances have built up.
Συσσωρεύθηκαν ανισορροπίες.

built-up moulding box
συναρμολογούμενο πλαίσιο

laced built-up column
Συνθετο υποστηλωμα

the database is built in english.
Η σχετική βάση δεδομένων συγκροτείται στα αγγλικά.

managing change is built on partnership.
Η διαχείριση της αλλαγής στηρίζεται στη σύμπραξη.

a house is built on solid foundations.
Για να χτίσεις ένα σπίτι χρειάζεσαι γερά θεμέλια.

the internal control framework is built on:
Το πλαίσιο εσωτερικού ελέγχου βασίζεται στα εξής:

europe is built both on responsibility and solidarity.
Η Ευρώπη έχει οικοδομηθεί με βάση τόσο την ευθύνη όσο και την αλληλεγγύη.

peace is built with peace, not with violence.
Κι αυτό κάνουμε.

eures is built on a strong human network
Το eures στηρίζεται σ’ ένα ισχυρό ανθρώπινο δίκτυο

european integration is built on continuity and change.
h ευρωπαϊκή ολοκλήρωση βασίζεται στη συνέχεια και στη μεταβολή.

new social infrastructure is built up, taking account of existing structures;
την ανάπτυξη νέας κοινωνικής υποδομής, λαμβάνοντας υπόψη τις ήδη υφιστάμενες δομές.

this overall framework is built around three points:
Ο προσδιορισμός του γενικού αυτού πλαισίου διαρθρώνεται σε τρία σημεία.

the strategy is built around the following three objectives:
Η στρατηγική αυτή περιστρέφεται γύρω από τρεις στόχους:

3.2 the proposal is built around three main elements:
3.2 Η πρόταση διαρθρώνεται σε τρεις κύριους άξονες:

solidarity is something that is built up gradually, over time and through a sustained process of education.
Η αλληλεγγύη συνιστά κάτι που οικοδομείται σταδιακά, σε βάθος χρόνου και μέσα από μια διαρκή διαδικασία εκπαίδευσης.

hence an environment that is conducive to development is built up around the special features and assets of each area.
Με τον τρόπο αυτό δημιουργείται ένα περιβάλλον που ευνοεί την ανάπτυξη με βάση τις ιδιαιτερότητες και τον πλούτο κάθε περιοχής.