Hai cercato la traduzione di is consistent with the literature da Inglese a Greco

this is consistent with the subsidiarity principle.
Κατ' αυτό τον τρόπο, τηρείται η αρχή της επικουρικότητας.

it is consistent with the committee's gpo.
Συνάδει με τη γνωμοδότησή της για την Πράσινη βίβλο.

this is consistent with the principle of subsidiarity.
Αυτό είναι σύμφωνο με την αρχή της επικουρικότητας.

this use is consistent with the precautionary principle;
η εν λόγω χρήση τους συμβαδίζει με την αρχή της προφύλαξης·

if the bone marrow is consistent with
Ο αρ

this approach is consistent with the principle of subsidiarity.
Η παραπάνω προσέγγιση είναι συμβατή με την αρχή της επικουρικότητας.

this stance is consistent with the position of the government.
Η θέση αυτή συμφωνεί απόλυτα με τη θέση της κυβέρνησης.

the change is consistent with the force's smaller size.
Η αλλαγή συμβαδίζει με το μικρότερο μέγεθος των δυνάμεων.

in its main features it is consistent with the framework programme.
Κύρια σημεία της πρότασης της Επιτροπής

it is consistent with these union texts.
Συνάδει με αυτά τα κείμενα της Ένωσης.

this approach is consistent with the committee's previous requests.
Αυτή η προσέγγιση ανταποκρίνεται στα κριτήρια που έχουν ήδη εκφρασθεί από την ΟΚΕ, στις γνωμοδοτήσεις της για το κοινωνικό πεδίο.

this is consistent with the known activity of other nucleoside analogues.
Αυτό συμφωνεί και με τη γνωστή δράση των άλλων νουκλεοσιδικών αναλόγων.

this objective is consistent with the eu's overall energy policy.
Αυτός ο στόχος είναι συνεπής με τη γενικότερη ενεργειακή πολιτική της ΕΕ.

this proposal is consistent with the existing financial programming of the commission.
Η παρούσα πρόταση είναι σύµφωνη µε τον υφιστάµενο δηµοσιονοµικό προγραµµατισµό της Επιτροπής.

however, it is consistent with the corresponding provision of the aarhus convention.
Εντούτοις, είναι σύμφωνη με την αντίστοιχη διάταξη της Σύμβασης του aarhus.

this is consistent with the cross-cutting approach followed in the communication.
Το φόρουμ αυτό συνιστά συνέχεια της προσέγγισης της ανωτέρω ανακοίνωσης η οποία καλύπτει πολλαπλές πολιτικές.

the commission can accept this amendment since it is consistent with the commission proposal.
Η Επιτροπή μπορεί να δεχθεί την τροπολογία καθόσον συμβαδίζει με την πρότασή της.

this change, which is consistent with the above‑mentioned amendments, is unacceptable.
Η τροποποίηση αυτή, συνεπής με τις προαναφερόμενες τροπολογίες, είναι απαράδεκτη.

the proposal is consistent with the ‘better regulation initiative’ of the european union.
Η πρόταση συνάδει με την πρωτοβουλία για τη βελτίωση της νομοθεσίας της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

mortality in the pivotal studies from disseminated intravascular coagulation (dic) associated haemorrhage was very common (> 10%), which is consistent with the early mortality reported in the literature.
Το ποσοστό θνησιμότητας σε ομάδα μελετών όσον αφορά την αιμορραγία που σχετίζεται με διάχυτη ενδαγγειακή πήξη (dic) ήταν πολύ υψηλό (> 10%), και συμφωνούσε με το ποσοστό πρώιμης θνησιμότητας που αναφερόταν στη βιβλιογραφία.