Hai cercato la traduzione di is determined simultaneously da Inglese a Greco

size is determined by:
Το μέγεθος καθορίζεται:

commission is determined to
ΕΤΠ να εκπληρώσει την

this is determined experimentally.
Η οριακή συγκέντρωση οξυγόνου καθορίζεται πειραματικά.

it is determined to pursue
Είναι αποφασι­

sf is determined as follows:
o sf υπολογίζεται ως ακολούθως:

he is determined to make a change.
Είναι αποφασισμένος να πραγματοποιήσει μια αλλαγή.

sizing is determined by the net weight .
Η ταξινόμηση κατά μέγεθος προσδιορίζεται από το καθαρό βάρος.

the commission is determined to address this need.
Η Επιτροπή είναι αποφασισμένη να ανταποκριθεί σε αυτή την ανάγκη.

the principal activity is determined as follows:
Η κύρια δραστηριότητα καθορίζεται ως εξής:

the commission is determined to bring this about.
Η Επιτροπή είναι αποφασισμένη να υλοποιήσει αυτόν τον στόχο.

the dose is determined using the following formula:
Η δόση καθορίζεται με βάση τον ακόλουθο τύπο:

the nitrogen content is determined by kjeldahl distillation.
Η περιεκτικότητα σε άζωτο καθορίζεται δι ' αποστάξεως στο kjeldahl.

the critical difference is determined using the formula:
Η κρίσιμη διαφορά προσδιορίζεται βάσει του τύπου

the required dose is determined using the following formula:
Η απαιτούμενη δόση καθορίζεται με βάση τον ακόλουθο τύπο:

free sulphur dioxide is determined by direct iodometric titration.
Το ελεύθερο διοξείδιο του θείου προσδιορίζεται με άμεση ιωδιομετρική ογκομέτρηση.

the required dosage is determined using the following formulae:
Η απαιτούμενη δοσολογία προσδιορίζεται χρησιμοποιώντας τους παρακάτω τύπους: