Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
semoline is employed as carrier.
Η σεμολίνη χρησιμοποιείται ως φορέας.
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
auditors is employed in two distinct ways:
Συνεδρίου ασκείται κατά δύο διαφορετικούς τρόπους:
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
a synthetic sewage is employed for the test.
Για τη δοκιμή αυτή χρησιμοποιείται συνθετικό λύμα.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 8
Qualità:
as long as the cabin crew member is employed by the operator
Για όσο χρονικό διάστημα το μέλος πληρώματος θαλάμου επιβατών εργάζεται για τον αερομεταφορέα
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
activity rate is employed plus unemployed relative to population 15-64
Το ποσοστό συμμετοχής ορίζεται ως απασχολούμενοι συν άνεργοι σε σχέση με τον πληθυσμό 15-64 ο 100
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
a young gypsy woman is employed in this capacity, in the helsingør area.
Μια νεαρή τσιγγάνα απασχολείται κατά τον τρόπο αυτόν στην κοινότητα του helsingör.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
in ireland 10% of the working population is employed in the textile industry.
ΠΡΟΕΔΡΟΣ. — Η συζήτηση έληξε.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
a somewhat different definition is employed by eurostat, whose data are survey-based.
Η Στατιστική Υπηρεσία των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων χρησιμοποιεί μια ελαφρώς διαφορετική προσέγγιση και βασίζει τα στοιχεία της στη διεξαγωγή ερευνών.
however, documentation is needed to show who is employed and working and what wages and working hours they have.
Εντούτοις, η τεκμηρίωση είναι αναγκαία προκειμένου να είναι γνωστό ποιος απασχολείται σε μια επιχείρηση και με ποιες αμοιβές και ώρες εργασίας.
an exception is poland where 50% of the workforce is employed in private or mixed enterprises and cooperatives.
Εξαίρεση αποτελεί η Πολωνία όπου το 50% του εργατικού δυναμικού απασχολείται σε ιδιωτικές και μικτές επιχειρήσεις και συνεταιρισμούς.
in other words, a substantial proportion of the active population is employed in informal, mostly subsistence, jobs.
Με άλλα λόγια, σημαντικό ποσοστό του ενεργού πληθυσμού επιδίδεται σε άτυπη εργασία, συνήθως για λόγους επιβίωσης.
(a) on taking up his appointment, from the place where he was recruited to the place where he is employed;
— μία φορά κάθε ημερολογιακό έτος, αν η σιδηροδρομική απόσταση από τον τόπο διορισμού στον τόπο καταγωγής είναι μεγαλύτερη από 50 χιλιόμετρα και μικρότερη από 725 χιλιόμετρα,
if both partners act as reciprocal agents - a fairly rare occurrence - the term "cross-agency" is employed.
Εάν και οι δύο εταίροι δρουν ως αμοιβαίοι αντιπρόσωπο ι-μ ία σχετικά σπάνια περίπτωση- τότε χρησιμοποιείται ο όρος «δ ιασταυρούμενη αντιπροσωπε ία».