Hai cercato la traduzione di is graded da Inglese a Greco

ribbed celery is graded into three groups :
Τα σέλινα με ραβδώσεις ταξινομούνται σε τρεις ομάδες:

size (if the produce is graded according to size),
το μέγεθος (αν το προϊόν ταξινομείται σε συνάρτηση με το μέγεθός του),

dermal irritation is graded and recorded according to the system in table 1.
Βαθμολογείται ο δερματικός ερεθισμός και καταγράφεται σύμφωνα με το σύστημα του πίνακα 1.

the dosing-device is graded and each grade equals a dose for 50 kg bodyweight.
οποίες αντιστοιχεί σε δόση για τη θεραπεία ίππου σωµατικού βάρους 50 kg.

she is graded "excellent" and the transcript shows both the mark and the ects grade "a".
Λαμβάνει τη μνεία «άριστα» και στο αντίγραφο αναλυτικής βαθμολογίας εμφαίνεται τόσο ο βαθμός όσο και η μνεία «Α» του ects.

intensity of the adverse reactions is graded according to ctcae 4.0 (grade ≥3 = g≥3).
Η ένταση των ανεπιθύμητων αντιδράσεων βαθμολογείται σύμφωνα με τα ctcae 4.0 (βαθμού ≥3 = Β≥3).

overall difficulty is signified by a roman numeral grade, and the technical difficulty of the hardest move or section of the climb is graded with an arabic numeral.
overall difficulty is signified by a roman numeral grade, and the technical difficulty of the hardest move or section of the climb is graded with an arabic numeral.

intensity of the adverse reactions is graded according to nci ctc version 3.0 (grade ≥3 = g≥3).
Η ένταση των ανεπιθύμητων ενεργειών ταξινομείται σύμφωνα με το Εθνικό Ινστιτούτο Καρκίνου- Συνήθη κριτήρια Τοξικότητας (nci ctc) έκδοση 3.0 (βαθμού ≥ 3 = g ≥ 3).

for example, the west buttress route on mount mckinley (denali) is graded 2+ in the above-mentioned guidebook.
for example, the west buttress route on mount mckinley (denali) is graded 2+ in the above-mentioned guidebook.

a member of staff, after satifactory continuous service of not less than rwo years at the same level and step and whose appointment will continue for at least one month after that period, may have his step increased by one unit at the level at which he is graded, provided that he has not already reached the highest step at that level.
Ο υπάλληλος που έχει συμπληρώσει ικανοποιητική διαρκή υπηρεσία τουλάχιστον δύο ετών στον ίδιο βαθμό και στο ίδιο κλιμάκιο, και του οποίου ο διορισμός ισχύει τουλάχιστον για έναν ακόμη μήνα μετά την εν λόγω διετία, είναι δυνατόν να προαχθεί κατά ένα κλιμάκιο στο επίπεδο στο οποίο έχει καταταγεί, με την προϋπόθεση ότι δεν βρίσκεται ήδη στο ανώτατο κλιμάκιο αυτού του βαθμού.

• if you or your parents buy a new electrical appliance, for example a fridge or a washing machine, make sure that it is graded ‘a’under the european energyefficiency label, which every appliance must carry.
• Όταν εσύ ή οι γονεί σου αγοράζετε ια νέα ηλεκτρική συσκευή, λόγου χάριν ένα ψυγείο ή piλυντήριο, βεβαιωθείτε ότι φέρει την ένδειξη «Α» στην ευρωpiαϊκή ετικέτα, η οpiοία χαρακτηρίζει την ενεργειακή αpiόδοση, και την οpiοία κάθε συσκευή οφείλει να φέρει.

impairment compensation is taken to mean a single capital benefit to compensate for immaterial damages in the event of serious permanent physical or mental impairment. this is graded according to the degree of impairment and is calculated as a percentage of the maximum annual income insured at the time of the accident (see section 1.3) and may not exceed this amount.
Ú ατύχηα νοείται κάθε αιφνίδιο και ακούσιο ζηιογόνο piλήγα στο ανθρώpiινο σώα αpiό έκτακτη εξωτερική αιτία piου piροσβάλλει τη σωατική, διανοητική ή ψυχική υγεία ή piροκαλεί το θάνατο.