Hai cercato la traduzione di is held da Inglese a Greco

(the vote is held)
(Διεξάγεται η ψηφοφορία)

the course is held in dutch.
Συμβουλευτικές υπηρεσίες

the product licence is held by:
Κάτοχος Άδειας Κυκλοφορίας:

the driver card if one is held, and
την κάρτα οδηγού, αν διαθέτει· και

action repeats if button is held down
Η ενέργεια επαναλαμβάνεται αν το πλήκτρο μένει πατημένο

key presses _repeat when key is held down
_Επανάληψη πατήματος κατά το κράτημα ενός πλήκτρου

question time is held at each part-session.
Ώρα των ερωτήσεων υπάρχει σε κάθε περίοδο συνόδου.

the marketing authorisation for ecalta is held by:
Ο κάτοχος της άδειας κυκλοφορίας του ecalta είναι η:

the athens classic marathon is held in greece.
Διενεργήθηκε στην Ελλάδα ο Κλασικός Μαραθώνιος Αθήνας.

the championship is held on a different continent biannually.
Το πρωτάθλημα διενεργείται σε διαφορετική ήπειρο κάθε δυο χρόνια.

this action is & repeatable if the button is held down
Αυτή η ενέργεια είναι & επαναλαμβανόμενη αν το πλήκτρο μένει πατημένο

in ohrid, the balkans music square is held annually.
Στην Αχρίδα, διοργανώνονται κάθε χρόνο εκδηλώσεις βαλκανικής μουσικής.

first asia-europe (asem) meeting is held in bangkok
Προότη Διάσκεψη Κορυφής Ασίας-Ευρώπης (asem) στην Μπανγκόκ

3.3.4 women's development potential is held back by:
3.3.4 Οι παρακάτω παράγοντες αποτελούν τροχοπέδη στη δυναμική εξέλιξης των γυναικών:

franchise annual show(europe's main one is held in paris)
έκθεση ενοποιημένης παρουσίας/franchise

locations where security sensitive information, including cargo documentation, is held;
τα μέρη όπου φυλάσσονται κρίσιμες για την ασφάλεια πληροφορίες, συμπεριλαμβανομένων των εγγράφων που σχετίζονται με το φορτίο·

3.3.4 women's development potential is held back in particular by:
3.3.4 Οι παρακάτω παράγοντες αποτελούν κατά κύριο λόγο τροχοπέδη στη δυναμική εξέλιξης των γυναικών:

the western economic summit is held in london (—» point 1.3.32).
• Δράσεις της Επιτροπής υπέρ της ανάπτυξης σχέσεων με την Αλβανία: επίσκεψη του κ. f.

a community-asean ministerial meeting is held (—► point 1.3.46).
• Υπουργική συνεδρίαση eok-asean (- > σημείο 1.3.46) Χώρες της Αφρικής, της Καραϊβικής και του Ειρηνικού (ΑΚΕ) και υπερπόντιες χώρες και εδάφη

¡latin america:a european union-latin america/caribbean summit is held (→point1.6.86).
ΡΑ ΣΤΗ ΡΙΟ ΤΗ Τ Ε Σ ΜΑΪΟΥ 2004