Hai cercato la traduzione di is persistent in soils da Inglese a Greco

the active substance cobicistat is persistent in the environment.
Η δραστική ουσία cobicistat είναι ανθεκτική στο περιβάλλον.

lead is persistent and certain lead compounds accumulate in certain organisms.
Ο μόλυβδος είναι μη αποικοδομήσιμος και ορισμένες μολυβδούχες ενώσεις συσσωρεύονται σε ορισμένους οργανισμούς.

cadmium is persistent and certain cadmium compounds accumulate in certain organisms.
Το κάδμιο είναι μη αποικοδομήσιμο και ορισμένες ενώσεις του καδμίου συσσωρεύονται σε ορισμένους οργανισμούς.

it is bioaccumulative and persistent in the environment and there is no safe exposure level.
Είναι βιοσυσσωρευτικός και ανθεκτικός στο περιβάλλον και δεν υπάρχει επίπεδο ασφαλούς έκθεσης.

there is persistent uncertainty over the future of the country.
Υπάρχει μια επίμονη αβεβαιότητα σχετικά με το μέλλον της χώρας.

dabigatran, the active moiety of dabigatran etexilate mesilate, is persistent in the environment.
Το dabigatran, το δραστικό τμήμα του dabigatran etexilate mesilate, παραμένει σταθερό σε συνθήκες περιβάλλοντος.

according to this assessment pfos is persistent in the environment, bio accumulative and toxic to mammalian species.
Σύμφωνα με την αξιολόγηση αυτή, τα pfos παραμένουν μεγάλο χρονικό διάστημα στο περιβάλλον, είναι βιοσυσσωρευτικά και τοξικά για τα θηλαστικά.

mobility in soil
Κινητικότητα στο έδαφος

the active substances elvitegravir, cobicistat and tenofovir disoproxil fumarate are persistent in the environment.
Οι δραστικές ουσίες elvitegravir, cobicistat και tenofovir disoproxil fumarate είναι ανθεκτικές στο περιβάλλον.

the active substance tenofovir disoproxil fumarate and its main transformation products are persistent in the environment.
Η δραστική ουσία tenofovir disoproxil fumarate και τα κύρια προϊόντα μετασχηματισμού της είναι ανθεκτικά στο περιβάλλον.

fate and behaviour in soil
Πορεία και συμπεριφορά στο έδαφος

fate and behaviour in soil,
την τύχη και τη συμπεριφορά στο έδαφος,

changes in soil erosion;
μεταβολές στη διάβρωση του εδάφους,

predicted environmental concentration in soil
προβλεπόμενη περιβαλλοντική συγκέντρωση στο έδαφος

projects on dioxins in soil and waste
Έργα σχετικά με τις διοξίνες στο έδαφος και στα απόβλητα

spatial and temporal changes in soil processes,
χωρικές και χρονικές μεταβολές στις διεργασίες του εδάφους,

the half-life in soil is higher than 180.
ο χρόνος υποδιπλασιασμού στο έδαφος υπερβαίνει τις 180 ημέρες.

salinisation through the accumulation in soil of soluble salts;
αλάτωση με τη συσσώρευση διαλυτών αλάτων στο έδαφος·

however, gender imbalance in decision-making is persistent: in 2010, only 15.5% of heads of institutions and 10% of rectors in the higher education sector were women.
Ωστόσο, η ανισορροπία των φύλων στη λήψη αποφάσεων παραμένει: το 2010, μόλις 15,5% των επικεφαλής ιδρυμάτων και 10% των πρυτάνεων ανωτάτων εκπαιδευτικών ιδρυμάτων ήταν γυναίκες.

toltrazuril sulfone has been shown to be very persistent in soil (dt50 472 days), however it should be noted that there is a high degree of variability in the data (range 87-3285 days) which creates some uncertainty when estimating plateau values.
Έχει αποδειχθεί ότι η τολτραζουρίλη σουλφόνη έχει µεγάλη διάρκεια δράσης στο έδαφος (dt50 472 ηµέρες).