Hai cercato la traduzione di is rarely found in pregnancy da Inglese a Greco

in pregnancy.
αντισυλληπτικών, καταλήγοντας σε εγκυµοσύνη.

leukoscan is contraindicated in pregnancy.
Το leukoscan αντεδείκνυται κατα την εγκυμοσύνη

use in pregnancy:
Χρήση κατά την κύηση:

pharmacokinetics in pregnancy
Φαρμακοκινητική κατά την κύηση

paxene is contraindicated for use in pregnancy.
Η χρήση του paxene αντενδείκνυται κατά την κύηση.

therefore anidulafungin is not recommended in pregnancy.
Επομένως, το anidulafungin δε συνιστάται στην εγκυμοσύνη.

use in pregnancy and lactation
Χρήση στην εγκυμοσύνη και το θηλασμό

this procedure is rarely used.
Η εν λόγω διαδικασία έχει εφαρμοσθεί ελάχιστα.

asset confiscation is rarely applied.
Η κατάσχεση περιουσιακών στοιχείων σπάνια εφαρμόζεται.

however, this option is rarely used.
Η συγκεκριμένη δυνατότητα όμως δεν χρησιμοποιείται παρά σπάνια.

ambrisentan is contraindicated in pregnancy (see section 4.3).
Το ambrisentan αντενδείκνυται κατά την εγκυμοσύνη (βλέπε παράγραφο 4.3).

in contrast, regional news is rarely reported in print media.
Ανατολική Ευρώπη.

use in pregnancy is, therefore, not recommended.
Συνεπώς, η χρήση κατά τη διάρκεια της εγκυμοσύνης δεν συνιστάται.

symptomatic hypotension symptomatic hypotension is rarely seen in uncomplicated hypertensive patients.
4. 2 ∆οσολογία και Τρόπος χορήγησης) και κατόπιν σύµφωνα µε την ανταπόκριση του ασθενούς στη θεραπεία.

mature fish are rarely found in catches since few young fish manage to escape being caught.
Τα ηλικιωμένα ψάρια είναι σπάνια στα αλιεύματα γιατί μόνο λίγα νεαρά ψάρια επιβιώνουν της αλιείας.

the final dose is rarely above 1.0 mg/day.
Η τελική δόση είναι σπάνια υψηλότερη από 1,0 mg/ημέρα.

still, market demand for recycled material is rarely met.
Ωστόσο, η ζήτηση ανακυκλωμένου γυαλιού από την αγορά σπανίως καλύπτεται.

initiation of treatment in pregnancy (see section 4.6).
Έναρξη της θεραπείας κατά την κύηση (βλέπε παράγραφο 4.6).

plastic is not radio-opaque: wood is rarely radio-opaque.
Δεν ενδείκνυται ως συνήθης διαδικασία (Β)

member states will be able to limit the list of grape varieties that may be indicated under certain conditions (grape variety rarely found in their territory or grape variety name that may be confused with a protected designation).
Τα κράτη μέλη θα μπορούν να περιορίζουν τον αριθμό ποικιλιών αμπέλου που μπορεί να αναγράφεται υπό ορισμένες προϋποθέσεις (ποικιλία αμπέλου που σπανίζει στο έδαφος τους ή όνομα ποικιλίας αμπέλου που μπορεί να προκαλέσει σύγχυση με προστατευόμενη ονομασία).