Hai cercato la traduzione di is related to the da Inglese a Greco

is related to
Το σχετίζεται με το

it is related to the anticipated results.
σεων.

each slice is related to the opposite one.
Κάθε κομμάτι σχετίζεται με το απέναντί του.

this is related to the fact that in attempt-
Επίσης, ψηφίσθηκε

is related to the goods being valued, and
έχει σχέση με τα εμπορεύματα των οποίων εκτιμάται η αξία, και

— is related to the goods being valued, and
— έχει σχέση με τα φπορεύματα των οποίων εκτιμάται η αξία, και

this is related to the mode of action of the product.
Κατά τη διάρκεια της θεραπείας ενδέχεται επίσης να προκύψει µειωµένη όρεξη, η οποία σχετίζεται µε τον τρόπο δράσης του προϊόντος.

the initiative is related to the following policy initiatives:
Η πρωτοβουλία συνδέεται με τις ακόλουθες πρωτοβουλίες πολιτικής:

this is related to many factors, such as:
Αυτό σχετίζεται ε ια σειρά piαραγόντων όpiω:

operating aid is related to contract value.
Οι ενισχύσεις λειτουργίας σχετίζονται με τη συμβατική αξία.

for eafrd, the field is related to the public expenditure.
Για το ΕΓΤΑΑ, το πεδίο σχετίζεται με τις δημόσιες δαπάνες.

every number in the sequence is related to the previous one.
Κάθε αριθμός της ακολουθίας σχετίζεται με τον προηγούμενο.

additional impact is related to advance payments.
Πρόσθετες επιπτώσεις αφορούν τις προκαταβολές.

the third point is related to the system of national envelopes.
Το τρίτο σημείο αναφέρεται στο σύστημα των εθνικών συνολικών ποσών.

this increase is related to the introduction of new, more interactive services.
Η αύξηση αυτή σχετίζεται με την εισαγωγή καινούργιων περισσότερο διαδραστικών υπηρεσιών.

the lack of action is related to the original conception of this policy.
Η απουσία δράσης σχετίζεται με την ίδια την γενεσιουργό αντίληψη αυτής της πολιτικής.

my question is related to mr smith 's question.
Η ερώτησή μου σχετίζεται με την ερώτηση του κ. smith.

mrs ludford, are you sure your point of order is related to the minutes?
Κυρία ludford, θέλετε μήπως να παρέμβετε επί των συνοπτικών πρακτικών;

radar separation (this is related to "surveillance systems")
διαχωρισμός ραντάρ (σχετίζεται με τα "συστήματα επιτήρησης")

another relevant interest rate convention is related to the assumed length of a year.
Μία ακόµη συµßατική µέθοδος µε τα επιτόκια αφορά τη διάρκεια του έτους.