Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
high unemployment, unpaid wages and rising prices have many scrambling to keep food on the table.
Υψηλά ποσοστά ανεργίας, απλήρωτοι μισθοί και αυξανόμενες τιμές έχουν φέρει πολλούς σε δύσκολη θέση ώστε να μην έχουν φαγητό στο τραπέζι.
before ultimately falling under turkish rule, two major powerful forces were scrambling to take bosnia: the hungarian and the turkish empires.
Προτού περιέλθουν τελικά υπό την Τουρκική εξουσία, δυο εξαιρετικά ισχυρές δυνάμεις αγωνίστηκαν να καταλάβουν τη Βοσνία: οι Ούγγροι και η Τουρκική Αυτοκρατορία.
every other news story took a backseat to this one, with journalists scrambling to obtain exclusive information about everything related to mladic, his health or his requests while in custody.
Όλα τα άλλα νέα έδωσαν τη θέση τους σε αυτά τα νέα, με τους δημοσιογράφους να αγωνίζονται να λάβουν αποκλειστικές πληροφορίες για οτιδήποτε είχε σχέση με τον Μλάντιτς, την υγεία του ή τα αιτήματά του ενόσω ήταν υπό κράτηση.