Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
caution is warranted
Απαιτείται προσοχή επειδή
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
monitoring is warranted.
παρακολούθηση.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
caution is warranted and
Απαιτείται προσοχή και συνιστάται
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
no dose adjustment is warranted.
Δεν απαιτείται προσαρμογή της δόσης.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
caution is warranted and clinical
Πρέπει να δίνεται προσοχή και
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
monitoring of overdosed patients is warranted.
Επιβάλλεται η παρακολούθηση των υπερδοσολογημένων ασθενών.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
action at eu level is warranted as:
Η δράση σε επίπεδο ΕΕ θεωρείται αιτιολογημένη για τους ακόλουθους λόγους:
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
caution is warranted and clinical monitoring is
Απαιτείται προσοχή και συνιστάται
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
this is warranted by particularly difficult circumstances.
αν τούτο υπαγορεύεται από ιδιαιτέρως δυσχερείς καταστάσεις.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
caution is warranted since this dosage adjustment
Συγκεντρώσεις λοπιναβίρης
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
her criticism of the action plan is warranted too.
Είναι δικαιολογημένη και η κριτική που ασκήσατε στο σχέδιο δράσης.
Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
caution is warranted and clinical monitoring is recommended.
Πρέπει να δίνεται προσοχή και συνιστάται κλινική παρακολούθηση.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:
in that context, monitoring of wage developments is warranted.
Στο εν λόγω πλαίσιο είναι δικαιολογημένη η παρακολούθηση των μισθολογικών εξελίξεων.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
caution is warranted since this dosage adjustment might be
(400/ 100 mg δύο φορές ημερησίως / 600 mg μία φορά ημερησίως)
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
caution is warranted and clinical monitoring of patients is recommended.
Απαιτείται προσοχή και συνιστάται κλινική παρακολούθηση των ασθενών.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
caution is warranted and therapeutic drug concentration monitoring is recommended when
Απαιτείται προσοχή και, εάν υπάρχει δυνατότητα, συστήνεται o έλεγχος των θεραπευτικών συγκεντρώσεων των φαρμάκων.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
therefore a close safety monitoring is warranted in these patients.
Επομένως απαιτείται στενή παρακολούθηση της ασφάλειας σε αυτούς τους ασθενείς.
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
caution is warranted and therapeutic concentration monitoring is recommended when available.
Επιβάλλεται προσοχή και συνιστάται η παρακολούθηση της θεραπευτικής συγκέντρωσης όταν είναι διαθέσιμη.
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
caution is warranted and clinical monitoring is recommended during co-administration.
Επιβάλλεται προσοχή και συνιστάται κλινική παρακολούθηση κατά τη διάρκεια της συγχορήγησης.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
caution is warranted and clinical monitoring is recommended during the co-administration.
Επιβάλλεται προσοχή και συνιστάται κλινική παρακολούθηση κατά τη διάρκεια της συγχορήγησης.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: