Hai cercato la traduzione di isotope calibration factor da Inglese a Greco

f= calibration factor
f= συντελεστής βαθμονόμησης

calculation of the calibration factor
Υπολογισμός του συντελεστή βαθμονόμησης

evaluate the calibration factor (reciprocal of the slope of the line).
Υπολογίζουμε το συντελεστή βαθμολόγησης (η αντίστροφη κλίση της ευθείας).

this calibration factor can be used for calculating the results, provided there are no radical changes in temperature or ph.
Ο συντελεστής βαθμολόγησης αυτός μπορεί να χρησιμοποιηθεί για τον υπολογισμό των αποτελεσμάτων, αρκεί να μην υπάρχουν σημαντικές μεταβολές της θερμοκρασίας ή του ph.

obtain a reliable determination of the calibration factor for the specific conditions of analysis by means of repetitive injections of the calibration solution.
Αξιόπιστος προσδιορισμός του συντελεστή βαθμονόμησης για τις ειδικές συνθήκες ανάλυσης χάρη στις επανειλημμένες εγχύσεις διαλύματος αναφοράς.

where the calibration factor is applied internally within the particle number counter, a value of 1 shall be used for k in the above equation
Αν ο συντελεστής βαθμονόμησης εφαρμόζεται εσωτερικά, εντός του απαριθμητή σωματιδίων, ο k λαμβάνει τιμή 1 στην παραπάνω εξίσωση

the calibration factor, Öa by which all the instrument readings must be multiplied, shall be detemined according to equation (1):
Ο παράγοντας βαθμονόμησης Φa, με τον οποίο πρέπει να πολλαπλασιάζονται όλες οι αναγνώσεις του οργάνου, θα πρέπει να καθορίζεται σύμφωνα με την εξίσωση (1):

k calibration factor to correct the particle number counter measurements to the level of the reference instrument where this is not applied internally within the particle number counter.
k συντελεστής βαθμονόμησης για τη διόρθωση των μετρήσεων του απαριθμητή σωματιδίων στο επίπεδο του οργάνου αναφοράς, αν ο συντελεστής δεν εφαρμόζεται εσωτερικά, εντός του απαριθμητή σωματιδίων.

the calibration factor, Öb, by which all the instrument readings shall be multiplied, shall be determined in accordance with the equation (2):
Ο παράγoντας βαθμονόμησης Φb, με τον οποίο πρέπει να πολλαπλασιάζονται όλες οι ενδείξεις του οργάνου, πρέπει να προσδιορίζεται σύμφωνα με την εξίσωση (2):

in order to calculate the surface tension, the value read in mn/m on the apparatus shall be first multiplied by the calibration factor Öa or Öb (depending on the calibration procedure used).
Προκειμένου να υπολογιστεί η επιφανειακή τάση, η τιμή ανάγνωσης, σε mn/m στη συσκευή, θα πρέπει να πολλαπλασιάζεται πρώτα με τον παράγοντα βαθμονόμησης Φa ή Φb (που εξαρτάται από τη μέθοδο βαθμονόμησης που έχει χρησιμοποιηθεί).

s02 = mass concentration of sulphur dioxide in micrograms per cubic metre f = calibration factor (see 6.3-2) as = absorbance of the sample solution ab = absorbance of the blank volume of air sampled, in cubic metres
Διοξείδιο του θείου και Αιωρούμενα Σωματίδια όγκος του δείγματος αέρα σε m3