Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
equity
Μετοχικό κεφάλαιο
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
equity.
δίκαιη μεταχείριση.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
issued by a qualifying portfolio undertaking in exchange for an equity security issued by the qualifying portfolio undertaking or
εκδίδεται από εταιρεία χαρτοφυλακίου που πληροί τις προϋποθέσεις, ως αντάλλαγμα χρεογράφου εταιρικού κεφαλαίου το οποίο έχει εκδοθεί από την εταιρεία χαρτοφυλακίου που πληροί τις προϋποθέσεις· ή
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
issued by a qualifying portfolio undertaking in exchange for an equity security issued by the qualifying portfolio undertaking, or
εκδίδονται από έναν οργανισμό χαρτοφυλακίου που πληροί τις προϋποθέσεις ως αντάλλαγμα ενός συμμετοχικού τίτλου που εκδίδεται από τον οργανισμό χαρτοφυλακίου που πληροί τις προϋποθέσεις∙ ή
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
for equities, the underlying is similar if it is issued by the same issuer.
στην περίπτωση των μετοχών, το υποκείμενο μέσο είναι όμοιο αν έχει εκδοθεί από τον ίδιο εκδότη.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
unquoted shares and other equity issued by mfis, ofifas, ofis, fas and icpfs
Μη εισηγμένες μετοχές και λοιποί συναφείς τίτλοι που εκδίδονται από ΝΧΙ, ΛΕΕΧΟ, ΛΕΧΟ, ΕΧΟ και ΑΕΣΤ
Ultimo aggiornamento 2012-03-19
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
non-equity securities issued in a continuous or repeated manner by credit institutions,
μη μετοχικές κινητές αξίες που εκδίδονται συνεχώς ή κατ' επανάληψη από πιστωτικά ιδρύματα,
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
non-equity securities, including warrants in any form, issued under an offering programme;
μη μετοχικές κινητές αξίες, συμπεριλαμβανομένων των τίτλων επιλογής (warrants) οποιασδήποτε μορφής, που εκδίδονται στο πλαίσιο προγράμματος προσφοράς·
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
non-equity securities issued in a continuous or repeated manner by credit institutions provided that these securities:
στ) στις μη μετοχικές κινητές αξίες που εκδίδονται συνεχώς ή κατ' επανάληψη από πιστωτικά ιδρύματα, υπό τον όρο ότι αυτές οι κινητές αξίες:
unquoted shares and other equity issued by total economy, nfcs, mfis, ofifas, icpfs and row mutual funds shares issued by row
Μη εισηγμένες μετοχές και λοιποί συναφείς τίτλοι που εκδίδονται από τη συνολική οικονομία, ΜΧΕ, ΛΕΕΧΟ, ΑΕΣΤ και τον ΥΚ Μερίδια αμοιßαίων κεφαλαίων που εκδίδονται από τον ΥΚ
equity instruments, notes and bonds, bills, zero bonds, money market paper, all issued by non-euro area residents
Μετοχικοί τίτλοι, γραμμάτια και ομόλογα, ομόλογα μηδενικού τοκομεριδίου, τίτλοι χρηματαγοράς, που έχουν εκδοθεί από μη κατοίκους ζώνης ευρώ
own funds are the sum of net worth (b.90) and shares and other equity (af.5) issued.
Τα ίδια κεφάλαια είναι το άθροισμα της καθαρής θέσης (Β.90) και των μετοχών και λοιπών τίτλων συμμετοχής (af.5) που έχουν εκδοθεί.