Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
i say it could have been.
Πρόκειται για μια σημαντική έκθεση.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
it could have done that.
(Χειροκροτήματα)
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
it could not have been put better.
Πιο εύστοχα δεν θα μπορούσε να το διατυπώσει κανείς.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
it could have been totalitarian, no less!
Θα μπορούσε πάντως να είναι και ολοκληρωτικό!
Ultimo aggiornamento 2012-02-28
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
it could most probably have been avoided.
Μπορούσε κατά πάσα πιθανότητα να αποφευχθεί.
Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
it could have been handled in various ways.
Θα μπορούσαμε να χειριστούμε την υπόθεση ποικιλοτρόπως.
Ultimo aggiornamento 2012-02-28
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
it could have declared risks.
Θα μπορούσε να είχε αναφερθεί σε κινδύνους.
Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
it could have been a little gem of achievement.
Δεν κατηγορώ την Επιτροπή.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
it could have collapsed like argentina.
Θα μπορούσε να είχε καταρρεύσει όπως στην Αργεντινή.
Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
how things could have been different!
Πόσο διαφορετικά θα ήταν τα πράγματα!
Ultimo aggiornamento 2012-02-28
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
the increase could have been over 40%.
Η αύξηση μπορούσε να είχε ξεπεράσει το 40%.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
this outcome is very bad and it could have been avoided.
Το αποτέλεσμα αυτό είναι θλιβερό και θα μπορούσε να είχε αποφευχθεί.
Ultimo aggiornamento 2012-02-28
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
how many lives could have been saved!
Πόσες ζωές θα είχαν σωθεί!
Ultimo aggiornamento 2012-02-28
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
he must rectify what could have been avoided.
Καλείται τώρα να επανορθώσει για κάτι που θα μπορούσε να είχε αποφευχθεί.
Ultimo aggiornamento 2012-02-28
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
"monetary policy could have been more aggressive.
"Η νομισματική πολιτική θα μπορούσε να είναι πιο δυναμική.
Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
broad public support could have been established.
Θα μπορούσε επίσης να εξασφαλιστεί η ευρεία υποστήριξη της κοινής γνώμης.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
however, there could have been other options.
Εν τούτοις, υπήρχαν και άλλες λύσεις.
Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
there are good grounds for saying, yes, it could have been avoided.
Υπάρχουν σοβαροί λόγοι για να πούμε πως όντως, αυτά θα μπορούσαν να έχουν αποφευχθεί.
Ultimo aggiornamento 2012-02-28
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
i still believe that it could have been possible, with more engagement and assistance.
Εξακολουθώ να πιστεύω ότι κάτι τέτοιο θα ήταν δυνατό με περισσότερη συμμετοχή και βοήθεια.
Ultimo aggiornamento 2012-02-28
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
such a disaster is always a sad event, especially if it could have been prevented.
Μια τέτοια καταστροφή είναι πάντα θλιβερή, ιδιαίτερα μάλιστα εφόσον θα μπορούσε να έχει αποφευχθεί.
Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
