Hai cercato la traduzione di it impose da Inglese a Greco

it imposes forced privatisation.
Επιβάλλει αναγκαστικές ιδιωτικοποιήσεις.

our view of it is that it imposes
Πιστεύω πως το ότι

it imposes no financial or administrative burdens or expenses.
Δεν επιβάλλει οικονομικές ή διοικητικές επιβαρύνσεις ή δαπάνες.

but it imposes extra responsibility on the northern member states.
Μέχρι το έτος 2010, η Γερμανία θα πρέπει να εμφανίσει μια μείωση κατά 25 %.

it imposes far too many conditions on the countries requiring debt relief.
Θέτει υπερβολικά πολλές προϋποθέσεις στις ενδιαφερόμενες χώρες για τη διαγραφή του χρέους.

it imposes a duty upon employers with over 10 employees to provide gender specific wage statistics.
Επιβάλλει την υποχρέωση στους εργοδότες με περισσότερους από 10 υπαλλήλους να καταρτίζουν στατιστικές για τις αμοιβές βάσει φύλων.

instead, it focuses on contracting authorities on whom it imposes a number of obligations.
Απεναντίας, η πρόταση απευθύνεται κυρίως στις αναθέτουσες αρχές επιβάλλοντάς τους μια σειρά υποχρεώσεων.

it imposes requirements on ships from outside the european union, which have not been internationally agreed.
Η τροπολογία αυτή θέτει απαιτήσεις, για τις οποίες δεν υπάρχουν διεθνείς συμφωνίες, σε πλοία εκτός Ευρωπαϊκής Ένωσης.

whatever the treatment of the different means of transport, it imposes real costs on european companies and on society in general.
Η διαχείριση των διαφόρων μεταφορικών μέσων είναι ίδια, συνεπάγεται πραγματικό κόστος για τις ευρωπαϊκές επιχειρήσεις και την κοινωνία γενικότερα.

however, on the other hand, it imposes a single monetary policy on countries which find themselves in very different situations.
Αλλά, σε αντάλλαγμα, επιβάλλει μια ενοποιημένη νομισματική πολιτική σε χώρες που αντιμετωπίζουν διαφορετικές καταστάσεις.

it imposes on operators information and transparency obligations upon operators which are indispensable for the consumer to take well-informed decisions;
επιβάλλει στους φορείς παροχής υπηρεσιών υποχρεώσεις πληροφόρησης και διαφάνειας, που είναι απαραίτητες για να μπορεί ο καταναλωτής να λαμβάνει αποφάσεις εν πλήρη γνώσει των πραγμάτων·

it imposes obligations on the airport authorities to provide free-of-charge assistance and accommodation and to ensure accessibility.
Επιβάλλει στις αεροπορικές αρχές την υποχρέωση της δωρεάν παροχής βοήθειας, διευθέτησης των χώρων και διασφάλισης της προσβασιμότητας.

it imposes on service providers (agents instructed by customers), a responsibility which exceeds what may reasonably be expected from them.
Επιβάλλει στους παρόχους υπηρεσιών (αντιπροσώπους πελατών) μια ευθύνη που υπερβαίνει τα όσα μπορεί κανείς εύλογα να αναμένει από αυτούς.