Hai cercato la traduzione di it is close to unreadable today da Inglese a Greco

inspiration is close to home.
Η έμπνευση βρίσκεται παντού.

oral absolute bioavailability is close to 100 %.
Η απόλυτη βιοδιαθεσιμότητα σε χορήγηση από το στόμα πλησιάζει το 100 %.

you did not mention this but i know that it is close to your heart.
Δεν είπατε τίποτα πάνω σε αυτό, αλλά ξέρω πως το έχετε στην καρδιά σας.

albania is close to opening negotiations with the eu.
Η Αλβανία είναι κοντά στην έναρξη διαπραγματεύσεων με την ΕΕ.

in italy, cable tv penetration is close to zero.
Η διείσδυση της καλωδιακής τηλεόρασης στην Ιταλία είναι σχεδόν μηδενική.

in my opinion, paragraph 24 is close to the limit.
Κατά την άποψή μου, η παράγραφος 24 αγγίζει αυτό το όριο.

bulgaria is close to being a functioning market economy.
Η Βουλγαρία έχει πλησιάσει πολύ στο να αποτελεί βιώσιμη οικονομία της αγοράς.

another issue that is close to my heart is file sharing.
Ένα άλλο θέμα που με ενδιαφέρει ιδιαίτερα είναι η κοινή χρήση αρχείων.

if it is close to your next dose, do n't take the missed tablet anymore.
Εάν πλησιάζει η ώρα για την επόμενη δόση σας, μην πάρετε το δισκίο που παραλείψατε.

is close to 7 million eur (us$ 8,188,050).
πλησιάζει τα 7 εκατ. ευρώ (8.188.050 δολάρια ΗΠΑ).

it allows the rda to be taken into account when it is close to the upper safety limit.
Επιτρέπει να λαμβάνεται υπόψη η συνιστώμενη ημερήσια δόση όταν είναι κοντά στο ανώτατο όριο ασφαλείας.

the post office is close to people, to consumers and to employees alike.
Το ταχυδρομείο είναι κοντά στους ανθρώπους, τόσο στους καταναλωτές όσο και στους υπαλλήλους του.

in a way it is close to (b) above, but is dependent on different people skills.
Κατά κάποιο τρόπο η κατηγορία αυτή είναι συναφής με τη β) που αναφέρθηκε πιο πάνω, αλλά εξαρτάται από διάφορες ειδικότητες ατόμων.

the definition used for this indicator is close to that used by eurostat [2].
Ο ορισμός που χρησιμοποιείται για τον εν λόγω δείκτη είναι αντίστοιχος με εκείνον της eurostat [2].

furthermore, the directive on copyright in the information society is close to final adoption.
Επιπλέον, πολύ κοντά στην τελική έγκρισή της είναι και η οδηγία για τα δικαιώματα πνευματικής ιδιοκτησίας στην κοινωνία της πληροφορίας.

the locallanguage, maltese, is close to arabic, but english is alsoan official language.
Η τοpiική γλώσσα ―τα µαλτέζικα―µοιάζει µε την αραβική, αλλά ως εpiίσηµη γλώσσα αναγνωρίζεται και η αγγλική.

parliament’s text on the coverage of casinos is close to the commission’s original proposal.
Το κείμενο του Κοινοβουλίου για τα καζίνα δεν απέχει από την αρχική πρόταση της Επιτροπής.

aulas (v). — (fr) mr president, ladies and gentlemen, morocco is close to europe.
aulas (v). — (fr) Κύριε Πρόεδρε, αγαπητοί συνάδελφοι, το Μαρόκο είναι γείτονας της Ισπανίας.